Selena

Vanessa Hudgens chatted with Selena Gomez.

凡妮莎·哈金斯（Vanessa Hudgens）和赛琳娜·戈麦斯（Selena Gomez）闲聊。

TMZ, citing unnamed sources, reports that this past May, Selena went into kidney failure while she was in Chicago for The Weeknd's concert tour.

来自TMZ的匿名爆料，今年五月在芝加哥威肯巡回演唱会上赛琳娜肾功能衰竭。

Another insider said that Selena is smitten with Ed because he is much more mature than Justin, 19.

有知情人说，赛琳娜喜欢上艾德是因为他比19岁的贾斯汀比伯成熟很多。

Justin Bieber snapped an artsy photo with Selena Gomez in Paris and thanked God for her in his life!

贾斯汀比伯拍下一张与赛琳娜戈麦斯一同在巴黎时颇具艺术性的照片。他还感叹道：感谢上帝让她来到他的生命中。

Please welcome to the Taylor Swift Reputation World Tour stage Selena Gomez, who for the first time since 2015, performed with her good friend Swift during Swift's second show in Pasadena, California.

欢迎来到霉霉《Reputation》世界巡回演唱会赛琳娜专场，这也是自2015年来，赛琳娜首次和好友霉霉在加州帕萨迪纳进行演出，霉霉已经是第二次在帕萨迪纳开演唱会了。

He's vehemently denied it and Selena is standing strong by his side* despite rumors the couple broke up over the drama.

贾斯丁决然否认，而赛琳娜则坚定的站在他身旁支援他。毫不理会这些谣言，这对小情侣要打碎这场闹剧。

What do you think about Justin and Selena Gomez dating? I dont really care what they do.

赛琳娜戈麦斯和贾斯汀比伯约会你怎么看？完全不在乎他们俩干嘛。

But sources say Selena was secretly laying low back stage at the event and left the Nokia theater with the singer following the show.

但是有消息称赛琳娜一直秘密呆在后台后来和比伯一起离开了诺基亚中心。

Selena Gomez -- Love You Like A Love Song

爱你如歌

a source told HollywoodLife. com: "The times Selena was most happy in life were days when she was with Justin, and she always thought she would be the one marrying him, not Hailey."

知情人透露给《好莱坞生活》网站：“和贾斯汀在一起时，是赛琳娜最开心的时光。她也一直坚信最终嫁给他的会是自己，而不是海莉。”

Selena Gomez, Leighton Meester, Nicole Anderson and Miranda Cosgrove have all been rumored to have auditioned for various Snow White roles.

有消息称赛琳娜·戈麦斯、莉顿·梅斯特、尼克·安德森以及米兰达·卡斯格拉夫都有参与试镜来争夺这个白雪公主的角色。

After the song came out, Taylor publicly congratulated Selena. "This song is a perfect expression of healing and my absolute favorite song she's put out yet," Taylor wrote on her Instagram Story. "A triumph. I love you so much@ selenagomez."

泰勒在这首歌发行之后公开向赛琳娜表示祝贺，她在Instagram Story上写道：“这首歌是治愈的完美表达，也是她的歌里我最喜欢的。你成功了，我太爱你了@selenagomez”。

Proving that she's cute and leggy no matter what she has on, Selena Gomez hit New York's Madison Avenue on Monday afternoon to indulge in a little much-needed retail therapy.

星期一下午，赛琳娜·戈麦斯在纽约的麦迪逊大道购物，一身裙装让她看上去十分青春，看来无论她怎么穿，都是那么可爱，腿也很修长。

Taylor Swift is rarely seen without her posse of famous pals, from Lorde to Selena Gomez and Karlie Kloss to name but a few.

泰勒·斯威夫特总是和自己的明星朋友同进同出，比如说洛德、赛琳娜·戈麦斯、卡莉·克劳斯等等。

Selena Gomez told the world how she's feeling about her split with Justin Bieber with a cover of Justin Timberlake's Cry Me A River, and now Bieber has a breakup song of his own directed at the former Disney star.

赛琳娜用一首《泪流成河》告诉全世界她和贾斯汀比伯分手的感觉，现在比伯也唱了一首献给前迪士尼明星女友的分手歌。

While Selena's usual style is carefully crafted to show her sexy side, on Monday night the Come& Get It hitmaker revealed a sophisticated edge in a grown-up black and white dress.

现在赛琳娜的发展向着微性感路线靠近，在星期一晚上她一身成熟的黑白抹胸短裙令她看上去很有女人味，十分有魅力。

Indeed, Bieber could be seen a dozen yards ahead of Selena as he kept pace with a male friend, who matched the pop idol in a snap back cap, white T-shirt, and jeans.

可以看到比伯领先赛琳娜12码，和一名男性友人并驾齐驱，两人均反戴鸭舌帽，白T恤配牛仔裤的简单打扮。

According to Us Weekly, Selena recently decided to part ways with Bieber for good.

据《美国周刊》报道，赛琳娜最近决定彻底与比伯分手。

This comes after his ex-girlfriend Selena Gomez landed a plum role in the new Woody Allen film.

就在不久前，贾斯汀的前女友赛琳娜·戈麦斯（Selena Gomez）拿下了导演伍迪·艾伦（Allen Stewart Konigsberg）新电影中非常令人羡慕的角色。

And, the magazine revealed, the news that Selena and Bieber had spent the past weekend together was the final straw for Taylor-who is 'disgusted' by her former pal's decision.

报刊继续揭露到，赛琳娜和比伯共度上周末这件事彻底刺激到了泰勒，她认为她昔日的姐妹做的这个复合决定“太令人反感了”。

Sources told Us Magazine that Taylor had begun distancing herself following Selena'a brief relationship with Ed Sheeran last year.

据消息，自从去年赛琳娜与艾德·希兰有过一段短暂的恋情，泰勒就已经疏离了赛琳娜。

All eyes were on Selena Gomez when she stepped foot onto the red carpet at the American Music Awards on Sunday night.

上周日晚，当赛琳娜戈麦斯踏上全美音乐奖的红毯时，她便成为了万众瞩目的焦点。

Selena Gomez was seen in a short video clip shared to Puma's Instagram account on Tuesday.

周二，品牌彪马的ins上分享了一个由赛琳娜部分出演的视频短片。

Selena: You'll have to tell that to Sally.

赛琳娜：你得把这情况跟莎莉明明白白讲清楚。

Selena Gomez and Justin Bieber's love story is still going.

赛琳娜·戈麦斯和贾斯汀比伯的爱情故事仍然在进行。

Twenty-eight-year-old Taylor, who's currently in New Jersey for the final leg of her epic Reputation tour, couldn't make it to the party, so instead she made herself a Selena-themed birthday cake to eat alone in solidarity.

现年28岁的霉霉，目前还在新泽西州，做最后一场巡回演唱会Reputation，她没有办法去庆生派对，所以她自己做了一个赛琳娜主题的蛋糕，然后一个人吃了。

It sounds like Tay caught wind of Selena's recent interview with Ryan Seacrest.

听起来好像泰勒注意到了最近Ryan Seacrest对赛琳娜的采访。

Selena: Try a sincere apology, with a healthy dose of groveling.

赛琳娜：试着真诚的道歉，记得深鞠躬。

Meanwhile Disney star Selena Gomez addressed today the recent paternity suit against her boyfriend Justin Bieber at US chat programme, The Ellen DeGeneres Show.

比伯的女友、迪士尼明星赛琳娜-戈麦斯在当日的谈话类电视节目“艾伦秀”上提到了男友的“私生子门”事件。

Actresses Jessica Alba and Selena Gomez, and singer Christina Aguilera, were reportedly among the victims.

其他受害人还包括演员杰西卡阿尔巴、赛琳娜戈麦斯和歌手克里斯蒂娜阿奎莱拉等。