Self-Service Portal

The IBM Cloud provides a self-service portal to give you rapid access to virtual machines with options for storage

IBM Cloud提供了一个自助服务门户，使您可以通过下列存储选项快速访问虚拟机

We can consider a customer banking self-service portal as an example.

我们可以将一个客户银行自助服务门户作为一个示例。

The major services provided by SHARE include identity mapping, unified login, unified logout and user self-service portal capabilities.

SHARE对外提供的服务主要有用户多种身份映射的维护，统一登录，统一登出和用户的自服务门户四大功能。

A self-service management portal for service management used to manage three kinds of in-concern services: industry-specific services, PaaS-generated services, and external services.

用于管理三种关注中服务的自助服务管理门户：特定于行业服务、PaaS生成服务、以及外部服务。

Methods: The self-invented portal blood blocker was delivered into the abdominal cavity under guiding of laparoscope.

方法使用 自行 研究发明的肝门血流阻断器,在电视腹腔镜引导下,经穿刺卡进入腹腔.

This completes the configuration; now you're ready to login to the self-service portal which gives you direct access to the various offerings.

至此配置已经全部完成；现在您可以登录到自助门户中，直接访问各种产品。

Before you can provision, you should have completed a registration process to gain access to the cloud self-service portal.

在配给之前，您应该完成一个注册过程才能访问云自助门户。

The Tivoli Service Automation Manager user guide is the best resource to get familiar and start using the various services that are offered through the cloud self-service portal.

Tivoli System Automation Manager用户指南是需要熟读与开始使用通过云自助门户提供的各种服务的最佳资源。

The CloudBees RUN@ Cloud service is based on the robust Stax platform, and it is available to individual developers via a self-service web portal.

CloudBees RUN@Cloud服务基于健全的Stax平台，并通过自服务web门户提供给单个开发人员。

A self-service portal lets users adapt their work environment to their unique needs.

通过自服务门户，用户可以让其工作环境适应他们的独特需要。