Sermon

the celebrated pontiff delivered a sermon in mexico city.

这位著名的教皇在墨西哥城发表了布道。

Don't preach me a sermon, please.

请不要对我讲大道理.

If I wanted to pad out my sermon a little, I might offer my congregation one of my favourite quotations.

如果我想把布道时间延长一点儿，可能会给教众引用一段我最喜欢的话。

Don't preach me a sermon about being lazy now, please.

请勿现在对我讲有关懒惰的大道理.

At High Mass the priest preached a sermon on the devil

牧师在大弥撒上布道驱邪。

It is a silly goose that comes to the fox's sermon.

唯有傻瓜才来听狐狸的说教.

The priest preached to the congregation about the Sermon on the Mount.

那位祭司就山中圣训向会众说教.

Other people uninterested in the sermon found relief in the beetle, and they eyed it too.

其他的人对牧师的布道也不感兴趣,就拿这只甲虫来解闷, 他们也盯着它看.

12 A good example is the best sermon.

12身教重于言教.

At High Mass the priest preached a sermon on the devil.

牧师在大弥撒上布道驱邪。

The remedy was, to thrust them forward into the centre of the schoolroom, and oblige them to stand there till the sermon was finished.

补救办法是把她们硬塞到教室的中间，迫使她们一直站着，直至讲道结束。

They had been hid in the unused gallery listening to their own funeral sermon!

他们刚才一直躲在那没人的长廊里,倾听着追悼他们的颂词哩!

The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.

牧师讲道时用了亡羊的比喻。

No, a sermon is different from an exegesis paper.

布道和解经论文是不同的。

You're getting the last little hellfire and brimstone sermon at the end.

在训诫的最后，又出现了地狱火。

At High Mass the priest preached a sermon on the devil...

牧师在大弥撒上布道驱邪。

I often hear grown up people say "I could not fix my attention on the sermon or book, although I wished to do so", and the reason is, the habit was not formed in youth.

我常听成年人说：“虽然我希望能集中注意听牧师讲道或读书，但往往做不到。”而原因就是年轻时没有养成这种习惯。

His first article was due the day following the dinner party. The congregation can never be too small for a maiden sermon.

他得在晚宴的第二天交出第一篇稿子。听第一篇讲道的会众向来不会太少。

the sunday sermon was delivered by the reverend sarah johnson.

周日的布道是由莎拉·约翰逊牧师主持的。

The priest preached a sermon with a trait of humor.

那位神父讲道有幽默感.

It is easier than the practice to deliver a sermon.

说教比实践更容易.

A sermon should avoid using long, technical vocabulary, unless the preacher clearly explains terms.

一篇讲道应该避免使用冗长且技术型词汇，除非传道人清楚地解释这些术语。

The guardian read his ward a sermon on his extravagance.

监护人严词申斥被监护人挥霍浪费.

I often hear grown up people say" I could not fix my attention on the sermon or book, although I wished to do so", and the reason is, the habit was not formed in youth.

我常听成年人说：“虽然我希望能集中注意力听牧师讲道或读书，但往往做不到。”而原因就是年轻时没有养成这种习惯。

Gave him a sermon, he's pissed chapter and verse the girlfriend.

给他一个教训，他已经确切地泱及了女友。

Sometimes the rector came up and preached a sermon.

有时候教区牧师来布道.

He was preaching me sermon about giving up smoking to his son.

他正在对他的儿子讲有关戒烟的大道理.

Yet courage and pride are-we learn in the same sermon-fine qualities.

可是在同一篇讲道里告诉我们,勇气和骄傲,都是美德.

The minister preaches a sermon now and then.

牧师不时地讲道.

the priest will refer to the ancient text during his sermon.

牧师将在布道中提及这本古籍。