Shakespeare

Shakespeare has accustomed us to a mixture of humor and tragedy in the same play.

莎士比亚让我们习见了同一场戏目中的悲喜交错。

Shakespeare is, by common consent, the greatest English dramatist.

莎士比亚被公认是英国最伟大的剧作家.

I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare...

进入正题之前，我先引用莎士比亚的几句诗作为开场白。

Wanchai boasts the Academy of Performing Arts, where everything from Chinese Opera to Shakespeare is performed.

湾仔拥有香港演艺学院，从京剧到莎士比亚的各种剧目都在这里上演。

It's my favourite Shakespeare play.

它是我最喜欢的一部莎士比亚戏剧。

We are always finding new beauties in Shakespeare's poetry.

我们不断地在莎士比亚的诗歌中发现美妙之处.

He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.

他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。

Under his arm, there was a book which looked like the complete works of Shakespeare.

他胳膊底下夹着一本书，看上去就像是夹了《莎士比亚全集》。

the titans of Renaissance literature: Spenser, Shakespeare, Donne and Milton.

文艺复兴时期的文学巨擘：斯宾塞、莎士比亚、多恩与弥尔顿

it's my most beloved play by shakespeare.

它是我最喜爱的莎士比亚戏剧。

They are standing by the seated figure of Shakespeare.

他们站在莎士比亚座像旁边.

Under his arm, there was a book which looked like the complete works of Shakespeare

他胳膊底下夹着一本书，看上去就像是夹了《莎士比亚全集》。

I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare

进入正题之前，我先引用莎士比亚的几句诗作为开场白。

The actor, striking an attitude, began to quote Shakespeare.

这位演员装腔作势地开始引用莎士比亚的原文.

people often misapply misused quotations from shakespeare's works in contemporary settings.

人们经常在当代环境中误用莎士比亚作品中引文不当的情况。

he was the founder and guiding force behind new york's shakespeare festival.

他是纽约莎士比亚戏剧节的创始人和指导力量。

They are studying English in order to read Shakespeare in the original.

他们在攻读英语,以便能阅读莎士比亚原著.

None of Shakespeare's plays survives in its original manuscript form.

莎士比亚剧本的真迹已流失殆尽.

He was the founder and guiding spirit of New York's Shakespeare Festival.

他是纽约莎士比亚戏剧节的创始人及领导者。

he fiercely criticised those self-proclaimed expert educators for disregarding shakespeare.

他强烈批评那些忽视莎士比亚的自诩为专家教育者的人。

He argued that Shakespeare's plays were patterns of imagery.

他认为莎士比亚的剧本是形象塑造的典范.

I can't understand why we're trying to ram Shakespeare down their throats.

我搞不懂我们为什么硬要他们学习莎士比亚的作品。

I've got the corpus of Shakespeare's works.

我有莎士比亚全集.

The students are already acquainted with the work of Shakespeare.

这些学生已经读过莎士比亚的著作。

Shakespeare was not contemporary with Dickens.

莎士比亚与狄更斯不是同时代的人.

In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.

在排演莎士比亚的戏剧时，其中诗句和散文的复杂让我大伤脑筋。

It's no exaggeration to say that most students have never read a complete Shakespeare play.

说大多数同学从未完整读过一部莎士比亚戏剧一点也不夸张。

young male actors were originally assigned to play female roles in shakespeare's plays.

莎士比亚戏剧中的女性角色最初是由年轻男演员来扮演的。

Shakespeare is a giant among writers.

莎士比亚是作家中的巨擘.

the genius of Shakespeare

莎士比亚的天才