Shana

She knows Shana better than any of us. What was that?

她比我们更了解莎娜

You think that Shana's involved?

你觉得莎娜和这事有关吗

Shana: I don't want anyone to get hurt.

夏娜：我不想让任何人受到伤害。

Did you know Shana well?

你和莎娜熟吗

You were shot the night before Shana was killed.

莎娜被杀那晚你也受了枪伤

Shana, they know I'm hiding something.

莎娜他们知道我没说实话

But once I knew that Shana was following you

但当我知道莎娜在跟踪你们

What does Shana want with a bag of beans?

莎娜要一袋咖啡豆干什么

with a picture of me standing over Shana's dead body.

我站在莎娜尸体边的照片

that you were lying about how well you knew Shana

证明你说不了解莎娜是在撒谎

I mean, did Shana ever mention anything about Georgia,

莎娜提过佐治亚州吗

and Shana's the only one who knows how to reach her.

而只有莎娜知道怎么联系到她

she knows that Shana was the one that shot you.

她知道莎娜就是射伤你的人

Shana did grow up next door to Ali's grandparents.

莎娜的确在艾莉祖父母的隔壁长大

Sure, but let's say it's not Shana, you know.

是的但假设不是莎娜的话

I think Shana's who we always thought she was:

我觉得莎娜就是我们一直认为的那样

Well, she might if we could pry her away from Shana.

除非我们把她从莎娜身边撬走

Ali, she always thought that Jenna was manipulating Shana,

艾莉一直觉得詹娜在操纵莎娜

I'm pretty sure Shana was talking to Ali.

我敢肯定莎娜是在和艾莉通话

why would Ali trust Shana more than us?

为什么艾莉更信任莎娜而不是我们

Toby said the only thing that Shana was guilty of

托比说莎娜只做过一件坏事

Yeah. But don't worry, shana won't show up.

是但是别担心莎娜不会来的

Except the part where Shana gave him a heart attack.

但是莎娜害他心脏病发

Ali talking to Shana when she's supposed to be dead.

艾莉在她“死后”跟莎娜说话

they're gonna figure out about New York and Shana real quick.

他们很快就会搞清楚纽约和莎娜的事了

Well, Mona said Shana was in love with Jenna.

梦娜说莎娜爱着詹娜

But I think that Shana got to her first.

但我觉得是莎娜先我一步找到她

Shana between tens of thousands of people lost their homes, lost family members.

霎那间数以万计的人失去了家园，失去了家人。

Shana knew the conversation we had outside the barn.

莎娜知道我们在谷仓外的谈话

No one's seen Shana since the Open Mic.

K歌之夜以后就没人见过莎娜了