Shang

They all thought Shang Yang was making a joke.

他们都以为商鞅在开玩笑。

Most people didn't trust Shang Yang.

大多数人都不信任商鞅。

Were Chao Po-tao and Shang Chung-li playing a shabby trick on him?

抑或是 赵伯韬 和尚仲礼串通了在他头上来干新式的翻戏?

By the Shang Dynasty, these symbols had become a well ﹣ developed writing system.

到了商代,这些符号已经成为一个很发达的书写系统。

Then, in front of the crowd, Shang Yang said loudly, "The man who takes this pole to the north gate will get 10 gold pieces."

随后,在众人面前,尚阳大声说："拿着这根杆子去北门的人,会得到10块金币。"

In the early Shang Dynasty, has emerged a Yin sects.

在商朝初年, 又出现了一支尹姓支派.

In the state of Qin (), there was a man called Shang Yang.

秦国时期，有一个人叫商鞅。

Chin Ho-shang ground his teeth.

金和尚咬着牙齿回答.

We place nannies in Beijing, Shang Hai and surrounding areas.

我们只在北京和上海及周边地区安排保育员.

Shang Yi currently has two product lines, M-mail and G-mail.

尚易目前有两款产品线, M邮箱和G邮箱.

Then Chin Ho-shang pulled Little San-tse off, while Lu Hsiaopao dragged Yao Chin-feng away.

金和尚把小三子拉开, 陆小宝也拖了姚金凤走.

Shang craftsmen acquired the skill of inlaying and carving and had their jade wares, stone wares and ivory wares brilliantly decorated.

商朝的工匠们需要掌握镶嵌、打磨和华美装饰他们的玉制品、石器和象牙制品的技能。

Among the music and dance of Tang dynasty," Liang Zhou"," Zhe Zhi"," Ni Shang Yu Yi" have been prominent for the cause of their popularity and influence.

其中由边地进献的《凉州》、《柘枝》、《霓裳羽衣》三大乐舞流行面广，观赏者众，尤为突出。

Hearing no answer, Shang Yang stepped forward and said, "The reward now goes to 50 gold pieces."

商鞅一听无人应答，就上前说："现在赏金条50块。"

Three generations with constant development of society, it obey concrete content of system change to some extent too Xia, Shang and Zhou dynasties, especially the internal and external clothes of Western Zhou Dynasty are made and changed a great deal more than the former generation.

夏商周三代随着社会的不断发展，其内外服制度的具体内容也有所变化，尤其是西周的内外服制较前代有很大的变化。

《 Shang Shu · Yu Gong 》 is one of the earliest geographical books in China, which is rather rich in ideological and theoretical seeds of integrative natural geography.

《尚书·禹贡》是中国最早的地理著作之一，蕴含着比较丰富的综合自然地理学思想或理论的萌芽。

Chao Po-tao winced and looked significantly at Shang Chungli, who pulled at his beard and smiled.

赵伯韬 的脸色突然变了.他对尚老头子使了个眼色.尚老头子拈着胡子微笑.

Statistical data shows, net Shang Jiucheng comes from careless root estate.

统计数据显示, 网商九成来自草根阶层.

Bronze mirrors began to be used as early as the Shang Dynasty.

早在商朝就开始使用青铜镜了.

Originally a whole book along with Shang Han Lun.

该书最初与《伤寒论》为一本著作。

In order to solve this problem, Shang Yang came up with an idea.

为了解决这个问题,商鞅想出了一个主意。

But Shang Chung-li saw that Tu Chu-chai was still wavering slightly.

尚仲礼却看出 杜竹斋 还有点犹豫.

Shang Xiajiu , Beijing Road, and Zhuang Yuanfang, these are shopping.

北京路, 还有状元坊, 这些都是购物的地方.

" They say Shang Chung-li and Chao Po-tao are among them, "

“ 听说有尚仲礼和 赵伯韬. ”

On Shang Yang's innovation from the angle of the legality crisis.

关于政治科学中合法性问题的思考.

As legend, Shang Fulin really can be a key.

一如传说, 尚福林确实低调得可以.

True to his word, Shang Yang gave the man 50 gold pieces.

商鞅信守诺言,给了那人50枚金币。

So when Shang Yang began carrying out his reforms, the people followed him.

因此，商鞅开始推行改革时，人民追随他。

Investigating its cause, historical materialism held that social material mode of production determined spiritual level of development, so backward productive forces in early stage of Shang Dynasty also decided backward culture and religious consciousness.

究其因：唯物史观认为，社会物质资料的生产方式决定着精神生产水平；殷商中前期落后的生产力状况也就必然对应着落后的文化和宗教意识。

Shanghai Shang Tong Braiding Copper Wire Factory

上海上铜金属编织铜材厂