Sheldon

Sheldon is very active in computational mechanics, and other applied mathematics and engineering societies.

晓东在计算力学, 和其它应用数学和工程学学会十分活跃.

Sheldon non-Newtonia n fluid, which is liquid, but solid under the percussive action of the speaker.

谢尔顿–它们组成了 非 牛顿流体.是一种液体, 但是在喇叭的冲击作用下就成了固体.

Sheldon: What do manners have to do with it? This is war.

这跟礼貌有什么关系? 这是战争.

Sheldon is steeped in his physics research.

谢尔顿沉浸在他的物理研究中.

Paul Sheldon: Why would I leave? I like it here.

保罗·谢尔登: 为什么我要离开? 我喜欢这里.

Sheldon, bothered by Amy's insinuations, began to prove to her that he is romantic.

谢尔顿被艾米讽刺，开始向她证明他是浪漫的。

Within 10 years a technological revolution will sweep aside old notions of education and completely transform the education system, Sir Anthony Sheldon believes.

安东尼·谢尔顿爵士认为，10年内技术革命将改变老式教育观念，并将彻底改变教育系统。

Sheldon, do you realize that driving is riskier than surgery?

谢尔顿，你知道开车比做手术更危险吗？

More members of the Walton family, the founders of Wal-Mart Stores, moved up into the top 10, displacing investor George Soros and Las Vegas Sands Corp founder Sheldon Adelson.

沃尔玛的创始人沃尔顿家族的成员，有更多人进入了前十名，分别取代了投资者乔治•索罗斯（George Soros）和拉斯维加斯金沙集团创始人谢尔登•阿德尔森（Sheldon Adelson）。

Sheldon ： Everybody has a date. Even you, Mario, going after princess Peach. and what am I doing?

大家都有约会，就连你马里奥也在追碧奇公主，那我在干嘛？

Leonard's mom: Mmm, well, let's see. Sheldon, when did I leave Leonard's father?

嗯让我想想Sheldon我什么时候离开Leonard他爸的？

Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning

谢尔登一周7天都要写作，每天早上口述小说让别人记录。

Waitress: Excuse me, but are you Paul Sheldon?

女服务员: 对不起, 你是保罗·谢尔登 吗 ?

Sheldon, if we apply to be one of those teams, we could be on the ground floor of something big--not just for theoretical physics but for astrophysics as well.

谢尔顿，如果我们能申请加入这些小组，就能成为某个重大发现奠基人…这既是理论物理学，也是天体物理学的大事。

Sheldon : You want me to use my intelligence in tawdry competition?

想让我把才智耗费在这种脆而不坚的竞争上 吗 ?

Charlton H Sheldon Horowitz also advises leading letting them work with a calculator in school.

谢尔登·哈罗维兹同时建议让他们在学校里用计算器做作业.

Sheldon has his T-shirts, Howard his belt buckles, Leonard his hoodie, and Raj his collection of tacky knit sweaters, but costume designer Mary T. Quigley says she puts just as much thought into what the clothes say about the leading ladies of The Big Bang Theory.

谢尔顿有他的T恤，霍华德有他的皮带扣，伦纳德有他的连帽衫，以及Raj收集的俗气的针织毛衣，但服装设计师Mary T.Quigley说她同样为《生活大爆炸》里的女主角们穿什么费尽心思。

Information channeled from Washta, Teletron , and Mikah, by Sheldon Nidle.

由沃希塔 、 勒特隆和米卡通灵, 希尔登·德尔著.

The Sheldon is the best in its category.

希尔顿是同级别里最出色的.

Paul Sheldon: Why would you lose me?

保罗·谢尔登: 为什么你会失去我?

Paul Sheldon: Annie? Annie, what is it?

保罗·谢尔登: 安妮? 这是什么,安妮?

sheldon needs to dictate his novels each morning to maintain his daily writing routine throughout the week.

谢尔登需要每天早晨口述小说，以保持一周不间断的写作习惯。

When you first came here, I only loved the writer part of Paul Sheldon.

当你刚到这儿时, 我爱的仅仅是作为作家部分的保罗·谢尔登.

Ladies and gentlemen, our guest of honor Dr. Sheldon Cooper.

对了女士们先生们欢迎我们的贵宾谢尔顿？库珀博士

Then they both headed off to the engine room so that the conductor could show Sheldon how to bring the trail through a crossing.

然后他们一起去了引擎室，列车长要向谢尔顿展示如何把火车开过交叉口。

Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.

谢尔登一周7天都要写作，每天早上口述小说让别人记录。

Somewhere between tool using and cave painting, Homo habits would here figured out how to kill the guy with the runny nose Leonard: Penny, you'll have to excuse Sheldon.

在开始使用石器工具和创作洞穴壁画的年代，能人们肯定会想方设法干掉流着鼻涕的家伙的。.Penny，你要原谅Sheldon，他有点病理恐惧。

Sheldon ： You want me to use my intelligence in a tawdry competition

你想让我把才智浪费在这种华而不实的比赛上吗？？

Brown , A . ( 2001 ) The How to Study Book: The Essential Survival Guide. London: Sheldon Press.

50丁往道,1994,《英语写作手册》, 外语教学与研究出版社.

Sheldon : Semiotics. The study of signs and symbols.

符号学, 研究符号和象征.