Sian

Sian: Let's eat out tonight, I don't feel like cooking.

尚茵: 我们今晚到外面用餐吧, 我不想做饭.

In Sian we have corrected the tendency towards unprincipled accommodation in our relations with the Kuomintang and have developed the mass struggle anew.

在西安，纠正了两党关系上的无原则倾向（迁就倾向），重新开展了群众斗争。

The Study of the Relationship between Sian Traditional Houses and Sian Traditional Folk Culture

西安传统民居装饰、色彩与西安传统民间文化的关系研究

Although Chiang Kai-shek's spies in Sian knew that something was fermenting, they could get few details of exact nature.

蒋介石在西安的特务虽然知道有什么事情正在酝酿之中，但是他们无法得悉确切的内容。

Hundreds of radical students flocked to Sian.

数以百计的进步学生纷纷来到西安.

Sian Beilock, a psychology professor at the University of Chicago in Illinois, has studied these highly anxious test-takers.

伊利诺伊州芝加哥大学的心理学教授沙恩贝洛克（sian beilock）对这些考前高度紧张的考生进行了研究。

Zhengzhou. Passengers for Sian change here to westbound train.

这是郑州站。去西安的旅客在这里转乘西行列车。

Sian: I think Japanese would make a nice change.

尚茵：我想吃日本料理，既好吃，也可换换口味。

About 100m from Mr Liu's store, the bridge linking Jia Sian to the highway sits collapsed into what is now a raging river.

距离刘世贤商店大约100米处的地方，连接甲仙乡和高速公路的已经坍塌的桥梁，淹没在如今汹涌的河流中。

Include: Sian-day scenic valley, the Tiger Mountain King, shun huang Top Spot ( not open ).

主要包括: 仙天谷景区 、 虎王山景区 、 舜皇顶景区 ( 未开放 ).

In eastern Kansu we have on the whole done the same as in Sian.

在陇东,情况和西安大体相同.

Computation of water energy for Sian reservoir and selection of installed capacity

长兴泗安水库水能计算和水电站装机容量的选择

No mood to study leh sian ah!

没心情读书!累啊!

The train which ( that ) has just left is for Sian.

刚开的那列火车是开往西安的.

This does not rule out the possibility that the enemy may still launch fairly big offensive campaigns; for instance, he may attack pakhoi, Changsha or even sian.

这里并不否认敌人还可能有比较大的战役进攻，例如进攻北海、长沙，甚至进攻西安，都是可能的。

The Developing Integrated Circuit Industry in Sian

发展中的西安集成电路产业

I have never seen a Red Army man before arrived in Sian.

我在到西安之前从来没有见到过一个红军战士。

Sian Beilock, a psychology professor at the University of Chicago in Illinois, has studied these highly test-takers.

伊利诺伊州芝加哥大学心理学教授Sian Beilock对这些考试前高度紧张的学生进行了研究。

Alarmed, Chiang went to Sian in person to repair the situation.

蒋介石大为震惊,便亲自跑到西安去挽救这个局面.

The work appears in the journal Science. [ Gerardo Ramirez and Sian Beilock, "Writing About Testing Worries Boosts Exam Performance in the Classroom"]

这一研究发表在了《科学》杂志上[Gerardo Ramirez and Sian Beilock，Writing About Testing Worries Boosts Exam Performance in the Classroom]。

Sian Lewis charts the ups and downs in donor funding for higher education in developing countries over the last half century.

Sian Lewis详细描述了在过去的半个世纪捐助者资助发展中国家高等教育的盛衰。

Analysis on relation curve of gate opening and water discharge for Sian Reservoir

长兴县泗安水库闸门开度与泄流量关系曲线的延长分析

Aside from great museums tucked away in temples or behind earthen garden walls, I saw few traces of Sian's glorious past.

除藏在寺庙里的大博物馆或在陶制花园围墙后面之外，我看到了西安辉煌历史的几处遗迹。

Chiang was set free upon his acceptance of the Sian terms.

蒋氏已因接受西安条件而恢复自由了.

Sian: Good idea. I'll go and freshen up first.

尚茵: 好主意. 我先去梳洗一下.

Sian Massey, the assistant referee at the centre of the Sky sexism row last season, has been promoted.

马西，这位上赛季被卷入天空性别歧视是非中心的助理裁判，受到了提升。

In the article Twenty Reasons Girls Don't Like Math, it is noted that a study by associate professor of psychology at the University of Chicago, Sian L. Beilock,

《女生不喜欢数学的二十个理由》一文中提到芝加哥大学心理学副教授希安·贝洛克的一项研究。

He must have concluded that the Red Army had entered Sian.

他一定以为红军已经进了西安.

Its hero, Yao Sian's broad-minded and conveniently natural attitude toward life embodies the detached aspect of the Taoist School.

姚思安旷达、顺势自然的人生态度，体现着道家思想超然的一面；

Tungpei and hsipei troops were in control at sian.

东北军和西北军控制了西安。