Siberia

It often doesn't thaw until June in Siberia.

在西伯利亚,常常是到了6月份冰雪才开始融化.

Large dams have harmed Siberia's delicate ecological balance.

大型水坝对西伯利亚脆弱的生态平衡造成了破坏。

It must be a hard life, working as a Lumberman in Siberia.

在西北利亚当一名伐木工人,生活一定很艰苦.

Demands for a separate Siberia are confined for now to the lunatic fringe.

要求西伯利亚独立的人如今只局限于一小撮极端主义分子。

North of these mountains lies Siberia-and Lake Baikal.

西伯利亚和贝加尔湖就位于这些山岭的北方.

Cost-effectiveness analysis of the Russian treatment scheme for tuberculosis versus short-course chemotherapy: results from Tomsk, Siberia

俄罗斯结核病治疗方案与短程化疗相比的成本&效益分析：结果来自西伯利亚托木斯克州

She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.

她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛，行程共1.4万英里。

Alaska was at one time connected with the tip of Siberia.

阿拉斯加曾经和西伯利亚的东端连在一起.

Breed of sled dog developed in northeastern Siberia; they resemble the larger Alaskan malamutes.

在西伯利亚北部培育的雪橇狗；与阿拉斯加雪橇狗形似但较大。

In contrast, in the northern hemisphere, the lands lying above the sixtieth parallel of latitude include much of Scandinavia, Siberia and Alaska, all of Greenland and Iceland, with a total population of several million.

与之相对的北半球，北纬60度平行线以北区域，包括斯堪的纳维亚半岛、西伯利亚和阿拉斯加的大部分地区，以及格陵兰岛和冰岛的全部，人口总数几百万。

The cold air masses are moving from Siberia towards Inner Mongolia.

冷空气正由西伯利亚向内蒙古移动。

It belongs to basidiomycotina, mushrooms, Aphyllophorales, thorn leather bacteria families, which was a kind of mystery medicinal fungus from the virgin forest of Siberia.

它属于担子菌亚门、层菌纲、非褐菌目、刺革菌科，是来自西伯利亚原始森林中的一种神秘药用真菌。

The stable sustenances of blocking high over the East Siberia ( or the Okhotsk Sea), and distribution of Ural trough and Baikal ridge plays a very important role in the serious drought and flood formation in the North China Plane, respectively.

东西伯利亚（或鄂霍茨克海）阻塞高压及亚洲中高纬度东高西低分布的稳定维持，则分别对华北平原的严重干旱与雨涝的形成起着重要的作用。

From Siberia to Alaska, denizens of the frozen north will be reflecting that every cloud has a silver lining.

从西伯利亚到阿拉斯加，天寒地冻的北方地区居民将反映，黑暗之后总有一线光明。

A delegate from Siberia proposed a resolution that he stand down as party chairman.

一名来自西伯利亚的代表提议他辞去党主席的职务。

A delegate from Siberia proposed a resolution that he stand down as party chairman...

一名来自西伯利亚的代表提议他辞去党主席的职务。

But this is not the open plains of Siberia.

但这不是西伯利亚广袤的平原.

He was tried and sentenced to serve eight years in Siberia.

他上了法庭受审,被判处到西伯利亚服刑八年.

He was once banished to Siberia.

他曾经被流放到西伯利亚。

On his return journey in the train across Siberia he wrote a barren reply.

他回国时在西伯利亚火车上写了一封空洞的复函.

He was sentenced to spend the rest of his life in exile in Siberia.

他被判处终身流放西伯利亚.

Or will neither of these scenarios come to pass, when overpopulated China simply swallows up depopulated Siberia?

或者以上的情节都不会发生，而是人口暴增的中国将会吞没人口稀少的西伯利亚。

A member of a group of Finno-Ugric peoples of western Siberia and hungary, including the magyars.

乌戈尔人西西伯利亚和匈牙利的芬兰－乌戈尔族，包括马扎尔人的成员之一。

With the calculating formula of "Changeable Axis Power" the change of different average terrain was quantitatively calculated from Indian Deccan plateau to Siberia Flat land;

并用轴变力计算公式，定量计算了从印度德干高原到西伯利亚平原的平均地势高差的变化；

European perennial St John's wort; Ireland and France to western Siberia.

欧洲的一种多年生'''金丝'''桃; 产自爱尔兰和法国到叙利亚西部.

Camus was born in France. Heimproved his power in Siberia.

卡秒出生在法国, 他在西伯利亚提升修炼自己的能力.

In northern Siberia, bone-chilling winds sweep down from the Pole.

在西伯利亚之北, 来自极地的刺骨寒风扑面而吹.

Siberia is facing a population crisis

西伯利亚地区面临人口危机

The further you get into Siberia, the emptier the stores get.

越往西伯利亚走, 店铺里的东西就越少.

Do relatives of yours still live in Siberia?

你的亲属仍然住在西伯利亚吗？