Sinatra

They made Sinatra look like a hobo.

他们让西娜看起来像难民。

Karaoke bars in the island nation have only one taboo: Do not, under any circumstances, sing Frank Sinatra's "My Way." Murders caused by amateur renditions of the song are so bizarrely common that the news media has a special category just for them.

菲律宾岛上的KTV有一个禁忌：不管在什么情况下，绝对不要唱弗兰克·辛纳屈的歌曲《我的路》。由演唱这首歌引发的血案是如此怪异，以至于新闻媒体将这些案件都划分到了一个特殊的类别。

He held a three-hour family Karaoke session in his hotel, belting out Sinatra and Beatles hits.

他在他的酒店举行了一场历时3个钟头的家庭卡拉OK演唱会，其间高歌了辛纳屈和甲壳虫乐队的一些热门歌曲。

Swing, bebop, Sinatra, cool jazz, rock 'n' roll--all were specialized, youth-oriented upheavals in sound and style, and they drove the older generation crazy.

摇摆乐（swing）、咆勃爵士乐（bebop）、Sinatra、冷爵士（cool jazz）、摇滚――这些音乐都在声音和风格上更加专门化并且以年轻人为主导，它们让老一代人抓狂。

In the next few years expect to see everything from the Cal Neva Resort, once owned by Frank Sinatra, open after a big renovation, to a South Lake Tahoe with new waterfront hotels.-

几年之后，人们会见到一座尽善尽美的Cal Neva Resort，这座度假村过去属于歌手弗兰克·辛纳塔（Frank Sinatra），经过一场大规模的改建翻新之后，它将新增若干水滨酒店，在南太浩湖地区重出江湖。—

The willowy redhead also recorded the Frank Sinatra song'Somethin'Stupid'with British singer Robbie Williams, and some celebrity magazines even speculated that the pair were dating.

苗条的红头发人也记录了弗兰克·辛阿特拉歌和英国的歌手罗宾·威廉斯一起唱的歌《愚蠢的事情》，有些名人杂志甚至推测了这一对正在约会。

on the casablanca soundtrack, frank sinatra croons "a kiss is just a kiss, " but this particular pucker is clearly something special.

在《卡萨布兰卡》的背景音乐中，弗兰克·辛纳屈低吟“只要一个吻”，这确实让人们记住这特别的瞬间。

Just looking at it makes me want to play some Frank Sinatra tunes and sway a little.

光是看它几眼我就想哼起法兰克·辛纳屈①的曲调，并且随之摇摆起来。

Here he is the one and only Frank Sinatra!

这就是他--独一无二的弗兰克.西纳特拉!

Susie and Danelle bring together a wide range of musical influences. They include Nat King Cole and Frank Sinatra, the Beatles, Pat Benatar and Journey, Beyonce and Rihanna, and Shania Twain, Alabama, and Keith Urban.

Susie和Danelle的组合带来了大范围的影响，包括纳京高或纳特•金•科尔、法兰克辛纳屈、甲壳虫乐队、佩特班纳塔、碧昂斯、蕾哈娜、仙妮亚•唐恩、凯斯•厄本在内的很多知名歌手及组合。

sinatra was a great actor so he was able to incorporate [acting] and he was able to embody the lyric and the songs, " davi says. "

西纳特拉是个伟大的演员，他能够融进表演中，同时将歌词与音乐表达的淋漓尽致。

Frank Sinatra has received far too many tributes already.

法兰克?辛纳区已经收到太多称赞了.

after spending more than half of his lifetime making movies, robert davi has released davi sings sinatra - on the road to romance.

在花了超过一半人生拍摄电影后，罗伯特•大卫终于发布了专辑《大卫歌颂西纳特拉-浪漫的旅途》。

After spending more than half of his lifetime making movies, Robert Davi has released Davi Sings Sinatra-On The Road To Romance.

在花了超过一半人生拍摄电影后，罗伯特•大卫终于发布了专辑《大卫歌颂西纳特拉-浪漫的旅途》。

FRANK SINATRA knew he was getting a raw deal.

弗兰克·辛纳特拉（FRANK SINATRA）知道自己受到的待遇不公正。

davi made his acting debut alongside sinatra in the 1977 television movie contract on cherry street.

大卫的与西纳特拉的表演处子秀始于1977年的电视剧电影《樱桃街》的合同。

Mary: Well there was Robert Taylor, Frank Sinatra, Walter Pidgeon and Gregory Peck.

玛丽: 哦,有罗伯特?泰勒 、 弗兰克?西纳特拉 、 沃尔特?皮约翰和格利高里?派克.

Meanwhile, police sold a Rolex watch online for more than 13,000 and a signed autograph by legendary crooner Frank Sinatra was snapped up for 260.

与此同时，警方在网上以1万3000镑卖掉了劳力士手边，而传说中的低声吟唱歌手法兰克辛纳屈的亲笔签名抢购，炒到了260镑。

Davi recently completed a screenplay titled The Voice, about a singer driven to succeed by his fascination with Frank Sinatra.

大卫最近完成了《声音》的电影剧本，讲述一个歌手在弗兰克•西纳特拉的鞭策下成功的故事。

Its fountains are choreographed to songs by Frank Sinatra and Sammy Davis junior.

喷泉随着弗兰克?西纳特拉和小萨米?戴维斯的歌曲起伏舞蹈.

Frank Sinatra sings about having spring fever . This is not a real sickness , it.

弗兰克?西纳特拉唱出了人们所怀有的“思春情节”.

We got Frank Sinatra over here.

我们这里可有个法兰克辛那区。

She would star alongside notable actors such as Elvis Presley, Frank Sinatra, and Marcello Mastroianni.

安德丝与许多著名演员都有合作，包括猫王、法兰克·辛纳屈以及马塞洛·马斯楚安尼。

when I had my first job as Frank Sinatra's ball boy.

那时候我第一份工作是法兰克·辛纳屈的球童

The pixels of Frank Sinatra sing along its compositional placement, manipulating unexpected areas of shadow and light to function into motion of a push and pull.

点点人物头像随著构图的安排歌唱，出其不意地牵引著光与影，将它变成推与拉。