Sirens

In the parking lot of the school, the siren filled the air

警报声响彻学校停车场。

We react to stresses such as the jangle of telephones or the wailing of police sirens.

我们对于电话的叮铃声,警笛的尖啸声之类使人紧张的情况总要作出反应.

The moonlIt'streets were quiet. There had been no sirens so far tonight.

皓月当空, 街上静悄悄的,到目前为止还没拉过警报.

The government must resist the siren voices calling for tax cuts.

政府万万不可听信那些鼓吹减税的动听言辞。

Once again the sirens blast.

警报又嗡嗡响起来.

The sirens are calling the men to assemble.

警报声在召令士兵集合.

He depicts her as a siren who has drawn him to his ruin.

他把她描述成是红颜祸水——就是她毁掉了自己。

The noise of the siren was deafening her.

汽笛声震得她耳朵都快聋了。

The horse spooked at the siren.

警报器一响，马受惊了。

Often, of an evening ( ie in the evening ) , we'd hear the sirens.

我们常常在傍晚听到警报声.

The fire engines were just pulling up, sirens blaring.

消防车正要停下来，警报器发出刺耳的声音。

Around one in the morning the sirens went off.

约摸在清晨一时光景,警报拉响了.

Police cars, their sirens wailing, accompanied the lorries.

警车护送着大卡车，一路警笛长鸣。

Somewhere in the distance a siren hooted

远处某个地方响起了警报声。

The sirens broke the silence of the night.

号笛声划破了寂静的夜空.

It sounds like an air raid siren.

那听起来像是空袭警报。

Sirens sounded an end to the red alert.

警报声宣告了红色预警的结束。

The wails of the siren woke the people out of their dreams.

汽笛的啸鸣把人们从睡梦中惊醒。

The cars had stopped at the sound of the approaching siren.

这些汽车听到愈来愈近的警笛声便停了下来.

Ambulances raced by with sirens wailing.

救护车高声鸣笛疾驰而过。

She heard the sirens scream their unearthly wail.

她听到警报器发出可怕的尖叫声。

police cars with lights flashing and sirens blaring

警灯闪烁、警笛刺耳的警车

The patrol car approached, its siren screaming.

巡逻车鸣着警笛驶近了。

Unable to resist the siren call of the cards, he withdrew their savings and headed for Las Vegas

他无法抵挡赌牌的诱惑，便提取了他们的存款前往拉斯韦加斯。

Police cars, their sirens wailing, accompanied the lorries

警车护送着大卡车，一路警笛长鸣。

A police car raced past with its siren wailing.

一辆警车鸣着警报器飞驰而过。

When they heard the police sirens, they all set about saving their own skins.

听到警车号笛, 他们便纷纷逃窜.

In big cities you always hear sirens all the time.

在大城市里,你总能听到警笛声.

He said the United States was not willing to engage in a search for partial solutions — to succumb, as he put it, to a siren song.

他说美国不愿意参与仅仅解决部分问题的方案的探索——按照他的说法，这种做法就是向诱惑低头。

The raucous sirens of the tugs came in from the river.

河上传来拖轮发出的沙哑的汽笛声.