Slovenia

Without even having played a game in the NBA, he is one of the most famous athletes in Slovenia.

哪怕没有在NBA打过一场比赛，他都会是斯洛文尼亚最出名的运动员之一。

The Eurozone's largest economies, Germany and France, are owed the most but countries with smaller or less robust economies, such as Slovenia and Spain, would likely suffer more.

德国和法国这两个欧元区最大的经济体借债额最高，不过，斯洛文尼亚和西班牙这种经济实力不太强的国家可能会在希腊债务危机中受损更多。

Slovenia will have to pay a high price for independence.

斯洛文尼亚将为独立付出巨大的代价。

And hot off the press – we reveal the results of the Europe Cup in Slovenia.

在最热新闻栏目,我们报道了在斯洛文尼亚(Slovenia)举办的欧洲杯比赛结果.

Another potential World Cup star catching the eye in France is Slovenia's Valter Birsa, a fast skilful left winger who has helped Auxerre into second place in the table.

在法甲，另一个吸引人眼球的世界杯未来之星是斯洛文尼亚的Valter Birsa，这是个速度快且技术精湛的左翼边锋，帮助欧塞尔目前排名第二。

Strong contender Spain along with Slovenia, Paraguay and make up group B.

B组除了实力不错的西班牙队外,还有斯洛文尼亚队 、 巴拉圭队和南非队.

Administrative Districts: Slovenia is divided into 62 districts.

行政区划: 全国划分为62个区.

Vincent Weijl is in the Holland under-19 squad for their friendly fixtures with Serbia and Romania and Andreas Simon will hope to be involved as Hungary under-19's do battle with Slovenia.

小将维尔将代表荷兰U19参加与塞尔维亚以及罗马尼亚之间的友谊赛，而西蒙则有望身着匈牙利U19的战袍迎战斯洛文尼亚。

Italy shares its northern, Alpine boundary with France, Switzerland, Austria and Slovenia.

意大利在北方阿尔卑斯山地区与法国 、 瑞士 、 奥地利以及斯洛文尼亚接壤.

Now, instead of plotting to beat Bosnia-Herzegovina, Slovenia or similar for a berth in South Africa, Berba can focus all of his energies on his club career.

现在与其想着怎么对付波黑，斯洛文尼亚或者搭上去南非的末班车，贝巴可以专注于自己的俱乐部生涯了。

Doncic was a proven winner before he played a minute in the NBA, having led Slovenia to a EuroBasket championship and Real Madrid to Spanish league and Euroleague titles.

在NBA打球之前，他已经是一位被证明过的胜利者。他带领斯洛文尼亚赢得了欧洲篮球锦标赛冠军，并带领皇家马德里赢得了西班牙联赛和欧洲联赛的冠军。

Slovenia will have to pay a high price for independence

斯洛文尼亚将为独立付出巨大的代价。

Robben plays again in Holland's1-0 win in Slovenia, Boulahrouz stays on the bench.

罗本再一次为荷兰上阵，以1-0赢了斯洛文尼亚，博拉鲁斯继续留在替补席上。

Amazing countries like Slovenia, Croatia, and Hungary would've been difficult to visit just 30 or 40 years ago, yet if you go today you'll find nice people willing to try to speak your language or at least English to you,

三四十年前，想去斯洛文尼亚、克罗地亚和匈牙利等这些神奇的国度旅行，简直难于上青天。但如今再去这些国家，你会发现热情好客的当地人最次也能跟你用英语交流，甚至可能会讲你的母语！

Jermaine Defoe's last goal for England was also against Slovenia on September 5, 2009.

英格兰前锋迪福上一次在国度队进球还要追溯至2009年的9月5日, 敌手正好也是斯洛文尼亚!

England were drawn in Group C alongside the United States, Slovenia and Algeria, none of whom are considered major footballing nations.

英格兰队和美国、斯洛文尼亚、阿尔及利亚同分在了C组，与英格兰队同组的球队都不算是足球大国。

The picture shows the import and export statistics between China and Slovenia.

图为中国-斯洛文尼亚进出口额统计表.

He added that new Nato countries such as Slovenia and the former Soviet Baltic states had not joined the CFE, despite agreements that they would.

他补充称，新加入北约的斯洛文尼亚及前苏联波罗的海地区加盟共和国同意加入CFE，但目前仍未加入。

Together, they reached the semifinals with a victory over Kveta Peschke of the Czech Republic and Katarina Srebotnik of Slovenia, 6-4, 6-3.

在四分之一决赛中，二人以6比4、6比3的比分战胜了捷克的克韦塔·佩斯切克（Kveta Peschke）和斯洛文尼亚的卡塔琳娜·斯莱伯尼克（Katarina Srebotnik）。

and the result, with further collaborations with Peter Kese from Slovenia and Matias Lizana from Barcelona,

在其他人的合作帮助下，例如来自斯洛文尼亚的Peter Kese和来自巴塞罗那的Matias Lizana，

A joint statement, issued after European and US officials met in Slovenia, pledged to achieve, as soon as possible, permit-free travel for EU citizens travelling to the US.

欧美官员在斯洛文尼亚会晤后发表了一份联合声明，承诺将尽快实现欧盟公民赴美旅游免签。

But after the surgical department expert's diagnosis, the Slovenia people diagnoses for the left anklebone booklet.

但经过外科专家的诊断, 斯洛文尼亚人被确诊为左脚踝骨折.

Slovenia scraped in at the start of this year; Malta and Cyprus may follow soon.

年初,斯洛文尼亚踉踉跄跄的加入了欧盟, 马耳他和塞浦路斯或许也不久将至.

The hilarious display was captured on camera by visitor Meta Penca, a29-year-old web programmer from Slovenia.

来自斯洛文尼亚29岁的网络程序员“Meta Penca”用相机拍下了这让人捧腹大笑的一幕。

Our reporter spent the night crossing the border from Austria into Slovenia

我们的记者用了一夜时间，穿过奥地利边境进入斯洛文尼亚。

Our reporter spent the night crossing the border from Austria into Slovenia.

我们的记者用了一夜时间，穿过奥地利边境进入斯洛文尼亚。

Slovakia and Slovenia are safely inside the euro zone.

斯洛伐克和斯洛文尼亚在欧元区内部非常安全.

Beijing late today, 22 points, group C World Cup in Johannesburg's Ellis Park stadium for a game against both Slovenia and the United States.

北京时间今日晚22点，世界杯C组在约翰内斯堡的埃利斯公园球场进行了一场比赛，对阵双方是斯洛文尼亚和美国。

Slovenia was at the top of Group C.

斯洛文尼亚位于C组榜首。

The United States is in Group C with England, Slovenia and Algeria.

在本届世界杯中，美国与英国、斯洛文尼亚和阿尔及利亚同被分在C组。