Smiles

forcing smiles at the cameras, the two men strained to engage in small talk.

两名男士强颜欢笑对着镜头，费力地闲聊着。

with their exchanged smiles, the longstanding harmony between them returned.

他们相视而笑时，彼此间长久的和睦重新回归。

She smiles coyly when pressed about her private life.

当人们追问她的私生活时，她羞涩地笑了笑。

glee-filled exclamations and radiant smiles signaled that all present were thoroughly enjoying themselves.

洋溢欢乐的呼喊与灿烂笑容显示在场每个人都乐在其中。

"It's a thrillI'm in no hurry for," he smiles.

“我可不想要这种刺激，”他笑着说。

His solemn little face broke into smiles

他严肃的小脸蛋上突然绽放出笑容。

He smiles at you, yes?

他在对你笑, 对 吗 ?

His solemn little face broke into smiles.

他严肃的小脸蛋上突然绽放出笑容。

The girls watched, little teasing smiles animating their faces.

女孩们注视着，脸上挂着调皮的微笑，显得愈加活泼。

Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.

微笑、点头和喜洋洋的脸庞使喜庆的气氛变得更浓了。

the workers' cheerful smiles radiate joy like a sunny day.

工人们欢快的笑容像阳光明媚的日子一样散发着喜悦。

he absently smiles, idly spinning the almost empty tumbler while the ice clinks within.

他漫不经心地笑着，随意旋转着几乎空了的杯子，冰块在里面叮当作响。

their wistful eyes lingered on the photo, smiles tinged with nostalgia as memories enveloped them.

他们忧郁的目光停留在照片上，微笑中带着怀念，回忆将他们包围。

They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures.

他们受到了一如往常的欢迎，夸张的笑容和姿态如同一场闹剧。

She was startled when Lisa popped up at the door all smiles

莉萨突然笑容满面地出现在门口时，她吓了一跳。

The children's faces beamed with happy smiles.

孩子们的脸上充溢着幸福的笑容。

She gave him another of her winning smiles...

她又给了他一个动人的微笑。

beneath their polite smiles, an enduring hatred had long festered between them.

在他们礼貌的微笑背后，一种持久的仇恨早已在他们之间滋生。

They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures...

他们受到了一如往常的欢迎，夸张的笑容和姿态如同一场闹剧。

His face was wreathed in smiles.

他满脸笑容.

the entire group greeted him with smiles and bade him join their meal.

所有人都微笑着向他打招呼，邀请他一起用餐。

His expression is as earnest when he smiles as when he is arguing.

他不论笑的时候还是争论的时候表情都同样真诚。

They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures

他们受到了一如往常的欢迎，夸张的笑容和姿态如同一场闹剧。

His jokes elicited no smiles.

他的笑话没使人发笑.

whenever she fails to comprehend something, she invariably smiles.

每当她无法理解某事时，她总是会微笑。

His solemn little face broke into smiles...

他严肃的小脸蛋上突然绽放出笑容。

The staff wear big sunny smiles.

员工的脸上都带着灿烂的笑容。

"yes," he smiles, snuggling close to debbie.

“是，”他微笑着依偎在黛比身边。

One's face is wreathed in smiles.

笑逐颜开

She was startled when Lisa popped up at the door all smiles...

莉萨突然笑容满面地出现在门口时，她吓了一跳。