Smithsonian

Someday, surely, her Single Ladies leotard will take its place alongside Mickey Mouse and the Model T Ford and Louis Armstrong's trumpet in a Smithsonian display case.

毋庸置疑，有一天，她在《单身女士》录影带中穿的紧身连衣裤将和米老鼠、福特T型汽车以及路易·阿姆斯特朗（Louis Armstrong）的小号一起出现在史密森尼博物馆的展柜里。

Lawrence Small is head of the Smithsonian.

劳伦斯?斯摩尔是该学会的主管.

According to researchers at the Smithsonian Institution, 17 other species should be considered dangerous, as well.

根据史密斯索尼亚协会研究人员的研究, 另外17种鲨鱼也应被视为危险的.

Smithsonian museums are all free of charge.

史密森学会博物馆群免费参观.

By courtesy of the Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington, D . C .

阿拔斯一世,贾汗季时代之蒙兀儿绘画, 约绘于1620年;现藏华盛顿 特区 弗里尔艺术画廊.

The Smithsonian Institution also includes the world-famous galleries.

史密森博物院还世界著名的艺术馆.

She also starred as the irritating Dexter in the 2006 film Night at the Museum and the 2009 sequel Night at the Museum: Battle of the Smithsonian.

在2006年的《博物馆奇妙夜》和2009年的《博物馆奇妙夜2：决战史密森尼》中，她饰演的恼人的猴子Dexter令人印象深刻。

The plane was flown by NASA for19 years as a" flying test bed," according to the Smithsonian National Air and Space Museum, as well as a chase plane.

这架飞机是飞往美国航天局19为“飞行试验台年，”根据史密森国家航空航天博物馆，以及一个追逐飞机。

Black: Is that when Smithsonian Agreement was signed?

布莱克: 史密森协定就是在那时签订的 吧 ?

Both his Indiana Jones jacket and fedora hat are on display at the Smithsonian Institution.

他的印第安纳·琼斯的夹克和软呢帽都被史密森尼博物馆展出.

The Smithsonian Agreement was signed in December 1971.

史密森协定是在1971年12月签订的.

Hawking has spent his life working on big, bold ideas, according to David Devorkin, historian and curator at the Smithsonian's National Air and Space Museum in Washington.

据华盛顿史密森国家航空航天博物馆历史学家兼馆长大卫·德沃金称霍金一生致力于大胆的想法。

Scientists from the University of Kansas and the Smithsonian Institute in Washington DC are 99 per cent confident that there are extinctions every 27 million years.

来自堪萨斯大学和华盛顿史密森研究所的科学家们确信每2700万年就会发生一次大灭绝事件，认为可信度达99%。

We realized in the mid-1970s that it was missing, says Effie Kapsalis, head of the Smithsonian Insitution Archives.

史密森学会档案馆的负责人艾菲·卡普萨里斯说:“我们在二十世纪七十年代中期发现这封信丢失了。”

Is it the Smithsonian Institution, Rome, Italy, the Parthenon or London, UK?

是意大利罗马的史密森学会还是英国伦敦的帕台农神庙？

The FBI worked closely with the Archives to determine that the letter was both authentic and definitely Smithsonian's property.

联邦调查局与档案馆密切合作，最终确定该信件为真迹，并且肯定为史密森学会所有。

Larry Daley: This is Smithsonian! This is the big leagues!

拉里戴利: “这是史密森! 这是大联盟 ”

On October 20 the U.S. Department of Energy ( DOE) announced it was "inaugurating the use" of the new kind of light bulb in experimental installations at its Forrestal Headquarters Building and at the Smithsonian's National Air and Space Museum in Washington, D.C.

10月20日，美国能源部宣布，它正把它安装在首都华盛顿的福雷斯特尔总部大楼以及史密森国家航空和航天博物馆的试验装置上，作为一种新型灯泡“开始投入使用”。

This is the Smithsonian Castle, home to the institution's administrative offices, and the Smithsonian Information Center.

这是史密森城堡, 这里是该机构的行政办公室, 信息中心和史密森.

Stanford has been the leading psychology department among American universities for decades, and it has the added distinction of being the first department within a university to be recognized by the Smithsonian institution's "the great schools" program.

几十年来，斯坦福一直拥有全美大学中领先的心理学院，该学院更是拥有第一部被史密森博物馆承认的“大学校”的计划。

Play the official, action-packed mobile game of Night at the Museum: Battle of the Smithsonian!

发挥官方行动的便携移动游戏的博物馆之夜: 战役史密森!

Officials at the Smithsonian Institution in Washington, D . C . read his paper.

华盛顿 特区 史密森学会的负责人阅读了他的论文.

The Smithsonian Astrophysical Observatory controls Chandra's science and flight operations from Cambridge, Mass.

马萨诸塞州坎布里奇（Cambridge）的史密松天体物理天文台控制着钱德拉的科研和飞行。

Among Smithsonian Journeys'many options, its Baja, Mexico, whale-watching cruises will have you swimming in information.

有形形色色的选择, 其中墨西哥巴札半岛的赏鲸之旅将让你倘徉在丰富新知之中.

Scientists at the Smithsonian Conservation Biology Institute, however, have found that that may not be the case.

然而，来自史密森生物保护研究所的科学家们发现，这一点可能不是关键因素。

U.S.Mint Director Ed Moy introduced the new coin at a news conference Tuesday at the Smithsonian Institution's National Museum of American History.

星期二，在史密森尼学会美国国家历史博物馆举行的新闻发布会上，美国国家铸币局局长。

A new exhibit at the Smithsonian Institution's Renwick Gallery shows forty-eight of these stained glass windows.

史密森学会伦威克陈列馆新近展出了48件这种彩色玻璃窗.

"Most of the participants are people who are just walking by or are on the island for other reasons, or they just kind of happen to be there," Alexandra Chasin, artistic director of Writing On It All, tells Smithsonian.com.

“大部分参与者只是路过这里，或因为其他原因来到这座岛上，或者只是恰好在这儿”，“尽情书写”的艺术总监亚历山德拉·査辛告诉史密森协会网站。

The first lunar module is now on display at the Smithsonian air and Space Museum in washington.

第一艘登月舱现陈列于华盛顿的史密森学会航空航天博物馆。

A letter written by Charles Darwin in 1875 has been returned to the Smithsonian Institution Archives by the FBI after being stolen twice.

美国联邦调查局将一封查尔斯·达尔文在1875年写的信归还给了史密森学会档案馆，这封信已被偷了两次。