Somme

the somme affair, destined to be known as the great f--k up, was the largest engagement fought since the beginning of civilization.

注定要被作为一大糟糕战事的索姆河战役，是自文明开始以来最大的交战。

the thiepval memorial on the somme, designed by edwin lutyens, bears the names of 72, 000 fallen british soldiers from the 1914-18 war.

坐落在索姆的Thiepval纪念碑由埃德温。鲁琴斯爵士设计，那里记住了72,000名一战时期在索姆河战役中阵亡的英国士兵。

none of the enthusiastic volunteers realized that they would die like dogs in the trenches of the somme.

满腔热情的志愿军都没有认识到，他们会在萨默壕沟中悲惨地死去。

at the somme institute office, mr. chen found an hp laserjet 3390 churning out pages marked with eight circular bruises.

陈来到SommeInstitute的办公室，看到一架惠普LaserJet3390打出了大量带有8个圆形印痕的纸张。

The dossier also debunks one of the most enduring legends about the Fuhrer-the claim that he lost a testicle when hewas injured at the Battle of the Somme.

这份卷宗还揭穿了有关希特勒的一个长久以来的传说——说希特勒在索姆河战役中受伤而失去了一个睾丸。

the first day of the somme offensive was among the bloodiest days in the history of warfare.

索姆河反击战的第一天属于战争史上最血腥的日子。

in the regression, the man found himself in the battle of somme of world war i on the british side.

在回归治疗中，这位男士发现自己在第一次世界大战时位于英国旁的索姆河战役中悲惨地死去。

By that time, however, the German forces were at the Somme and closing on Dunkerque.

然而在那个时候，德军已经到达索姆河，并继续向敦刻尔克挺进了。

edward fallas, a somme institute spokesman, told mr. chen that he was printing labels.

SommeInstitute的发言人爱德华-法拉斯（EdwardFallas）告诉陈，他正在打印标签。

the german high command now redirected its panzers south to smash the remaining french units defending paris along the somme.

德军最高统帅部现在将装甲部队转向了南方那些仍在索姆河保卫巴黎的剩余法军。

The Co Antrim born soldier was awarded the highest military honor for bravery shown during the Battle of the Somme in 1916.

出生在安特里姆的士兵因在1916年索姆河战役期间表现英勇，被授予最高的军事荣誉。

they had lost 600, 000 of the flower of french youth in the defense of verdun on the somme.

为在索姆河上保卫凡尔登他们失去了60万法国年轻人的生命。