Soups

(British English) tinned/packet soups

罐装 / 袋装汤

Most soups are low in calories and will fill you up.

大多数汤热量低,并且能把你灌饱.

Mandarin-style meals usually include vegetable dishes, soups, tofu and fish.

满清菜系通常包括蔬菜盘 、 、 豆腐和鱼.

Make soups from mix of vegetables or buy low fat soups.

用多种蔬菜烹饪菜汤,或者在外面买来低脂的汤.

Eat rawdips and salads, or cooked in soups and stir fries.

可和色拉一起生吃,也可做汤, 或用来拌油炸食物.

Especially high in sodium are packaged frozen and snack foods, processed meats like luncheon meats, soy sauce, soups, prepared pasta, and rice mixes.

含盐高的食品有冷藏包装的食品，快餐，加工过的肉类如午餐肉，酱汤，精制米面。

She would like to use Gorgon fruit as she makes soups.

她很喜欢用芡实做汤.

People eat it in sandwiches, in soups, in salads, in sausages and more.

人们把火鸡肉放到三民治, 汤, 沙拉, 酱汁等里面里吃.

All of the soups tested in the study were made from identical ingredients-chicken stock, broccoli, potato, cauliflower and carrots.

研究中用于测试的所有汤原料都相同&鸡汤、花、铃薯、椰菜和胡萝卜。

STEVE EMBER : Others praise hot soups prepared in their childhood homes.

史蒂夫·恩伯: 另有一些人则对他们小时候喝过的热汤赞叹不已.

These red little Japanese plums add a perky taste to stir-frys and soups.

这种红色的日本小李子在炒菜和放汤时，味道很带劲。

The restaurant serves various soups.

这家饭店供应各种各样的汤.

Soon, people started buying Boulanger's soups even when they were not ill.

很快，人们开始购买布朗格汤，即便他们没有生病。

It is typically boiled in water to make a tea, ground into a powder and then sprinkled on food, or added whole to soups or stews.

可以煮茶服用或研磨成粉加少量到食物中，或整只煮汤食用。

Yeast extracts have also been discovered to reduce blandness in foods, for instance when salt content is reduced in sauces and soups.

酵母提取物也被发现，以减少食品中的平淡例如，当含盐量在减少酱汁和汤。

For a banquet celebrating the Grand Duke Nicholas of Russia's visit to George Ⅳ's Brighton Pavillion on Jan. 18, 1817, the menu featured 120 different dishes, highlighting eight different soups, 40 main courses, and 32 desserts.

1817年1月18日，在庆祝俄国大公尼古拉斯访问乔治四世的布莱顿展馆的宴会上，菜单上有120道特色菜，着重推出了8道不同的汤、40道主莱和32道甜品。

Meat ball Soup is one of my favorite soups.

贡丸汤是我最喜爱的汤类之一.

I always thicken my soups by adding flour.

我总是加面粉将汤调浓.

I just saw the silliest ad on TV for jam and soups.

我刚看到了电视上为果酱和汤做的最傻的广告.

In food preparation , dried blueberries were added to stews, soups and meats.

干的被除去水分的蓝莓可放在炖煮的菜里, 汤里或肉类里.

The control group was treated with Hydergine tablets, oral treatment group Bahavior soups.

对照组口服喜得镇片，治疗组口服脑力苏汤剂。

(North Amercian English) canned/packaged soups

罐装 / 袋装汤

We have clear and cream soups at your choice.

适中. 另外,你们供应什么汤?

Of all soups, you had to make mushroom soup?

这么多汤, 为什么偏偏做蘑菇汤?

People ate a lot of stews, soups, and chowders.

人们吃很多的炖菜, 汤和杂烩.

Dehydrated meals, soups and sauces contain a lot of salt.

脱水后的饭菜、汤和调味料中含有很多盐分。

OK, diced pork with peanuts, Mapo beancurd, fish-flavored pork, lettuce with oyster sauce, and two hot and sour soups.

好的，宫爆肉丁，麻婆豆腐，鱼香肉丝，蚝油生菜和两碗酸辣汤。

An electric blender makes soups, purees, and puddings in a trice.

用电搅拌器，转眼之间就能做好浓汤、菜羹和布丁。

In general, the site suggests, eat at places that offer a variety of salads, soups, and vegetables.

一般来说，多去那些有多种沙拉、汤以及蔬菜的餐馆吃饭。该网站建议。

Flavorsome Yunnan ham, salted and air-dried, is much loved throughout China and often used to flavor soups.

云腿味咸，经风干处理，享誉中国并常被用来调制汤料。