Spot

the leaf tops develop irregular yellow blotches, and a sporadic orange powdery spot appears beneath.

叶片顶部形成不规则的黄色斑块，下方出现一个零星的橙色粉状斑点。

Embarrassment rooted her to the spot.

她尴尬得呆住了。

vicenzo managed to spot the mistake...

维森佐成功发现了这个错误。

rewritten english sentence: a few years ago, i stumbled upon a newfound love for sailing in the scenic coastal spot near finland.

Rewritten Chinese translation: 几年前，我偶然在芬兰附近风景优美的沿海地带发现了对帆船运动的新热爱。

avoid pressing or popping any blemish, spot, or acne.

避免按压或弄破任何瑕疵、斑点或痤疮。

in times of difficulty, frank is the person i'd immediately spot for assistance.

遇到困难时，弗兰克是我会立刻发现并寻求帮助的人。

a pedestrian was able to spot thick smoke surging from the staircase shortly after he left the gathering.

他刚离开聚会，就有一名行人得以发现浓烟从楼梯间喷涌而出。

The bands are constantly jockeying with each other for the number one spot.

这些乐队经常相互耍手段以谋取榜首位置。

while strolling through the island, they came across a breathtaking spot frequently recommended by seasoned travelers.

他们在岛上漫步时，偶遇了一个经验丰富的旅行者经常推荐的绝美景点。

His eyes scoped the room, trying to spot her in the crowd.

他环顾房间四周，想在人群中找到她。

The cross marks the spot where the body was found.

十字记号标明了发现死尸的地点。

she caught me off guard when she asked me directly in front of her parents, leaving me in an awkward spot since i wasn't eager to attend.

她让我措手不及，因为她当着父母的面直接邀请我，让我陷入尴尬的境地，因为我并不想去。

the inspector provides immediate guidance using a portable device at the spot.

检测员会在现场使用便携设备提供即时指导。

mr. connolly serves as their appointed on-the-spot representative, available for addressing any complaints you might have.

康诺利先生是他们指定的现场代表，可为您处理任何投诉事宜。

An expert with a trained eye will spot the difference immediately.

训练有素、眼光敏锐的专家会马上发现差别所在。

undoubtedly, mr. brooke finds himself in a tight spot...

布鲁克先生无疑发现自己处于一个棘手的境地。

james was offered the spot right after his interview with the producer who had called him in.

制片人召见后，詹姆斯在面试后立即获得了这个职位。

observant individuals often spot errors under unexpected pressure.

观察力强的人在意外压力下常常能发现错误。

apply tiny adhesive spots to secure the bond.

用微小的胶点来确保粘合牢固。

Can you spot the difference between these two pictures?

你能不能看出这两幅画有什么不同？

A multinational force is being sent to the trouble spot.

一支多国部队正赶往多事的地区。

It took a practised eye to spot the difference.

只有内行人才能看出其中的差异。

soldiers positioned in these areas spot potential threats and offer prompt defense to nearby civilians.

部队驻扎在这些区域，及时发现潜在威胁并为周边平民提供迅速防护。

Can you spot the weakness in her argument?

你能指出她论点中的不足之处吗？

This room would look more cheerful for a spot of paint.

这个房间油漆一下就会显得更加悦目。

this swimsuit has a deep navy design that can feature white speckles or an azure style with green spots to embellish it.

这款泳衣采用深海军蓝设计，可搭配白色小点或天蓝色风格并用绿色斑点点缀。

stunned, they stood frozen on the spot, as if their feet had grown into the earth.

他们都震惊地站在原地一动不动，仿佛双脚已深深扎入泥土。

drops of rain were starting to spot the ground...

雨滴开始零星地打湿地面...

He knew her weak spot where Steve was concerned.

他了解她在与史蒂夫有关事情方面的缺点。

unable to succeed as a scriptwriter, he landed a permanent spot on cnn's film show.

未能成功当上编剧后，他在CNN的电影节目中得到了一个固定位置。