St Helena

They sent Napoleon into exile to the island of St Helena.

他们把拿破仑流放到圣赫勒拿岛.

Napoleon was exiled from his country to the island of St. Helena.

拿破仑被放逐到圣赫勒拿岛.

They exiled Napoleon to the island of St. Helena.

他们把拿破仑放逐到圣赫勒拿岛.

Napoleon I was exiled to island of St Helena in the South Atlantic.

拿破仑一世被流放到南大西洋的圣赫勒拿岛.

He died a British prisoner at St. Helena in 1821.

他作为英国的囚徒,于1821年死在圣赫勒拿岛.

In his time on St Helena he has seen 28 British governors come and go. Eight British monarchs from George IV to Elizabeth II have been crowned during his lifetime and 51 British Prime Ministers have served at 10 Downing Street.

它已经在圣赫勒拿岛上见证了28任英国督察的更迭，经历了自乔治四世到伊丽莎白二世共八代英帝国君王的加冕，而唐宁街10号已然更换了51任英国首相。

"We know we live on a rock, but the poor people of Ascension live on a cinder, " the residents of St Helena had joked before his departure.

“我们知道我们生活在岩石上，但阿森松岛可怜的人们是生活在火山灰渣上，”圣赫勒拿岛的居民在他离开之前曾开玩笑说。

Napoleon I of France begins his exile on St. Helena in the Atlantic Ocean.

1815年的今天,法兰西的拿破仑一世开始其在大西洋中的圣·海伦娜岛上的流放生活.

Aboard HMS Beagle, he called in at Ascension. En route from another remote volcanic island, St Helena, Darwin wasn't expecting much.

达尔文乘坐小猎犬号勘察船，在去另一个遥远的火山岛-圣赫勒拿岛途中造访了阿森松岛，当时并没有多大期望能发现什么。