Stalingrad

The German forces suffered heavy losses in the Battle of Stalingrad.

德军在斯大林格勒战役中遭受惨重损失.

The next day, Stalingrad front army offensive began.

次日, 斯大林格勒方面军开始进攻.

A Palestinian official vowed that the battle of Beirut would be the Stalingrad of the Arabs.

②一名巴勒斯坦官员发誓，要将贝鲁特战役变成阿拉伯人的斯大林格勒（Stalingrad）。

Despite great suffering, Soviet defenders refused to give up Stalingrad.

尽管艰苦卓绝, 苏联抵抗者拒绝放弃斯大林格勒.

Stalingrad in Februrary 1943 marked the turn of the tide in Russia.

1943年2月,斯大林格勒战役标志着俄国形势的转机.

Through Stalingrad and close to urban fighting, the German offensive force have been exhausted.

通过斯大林格勒接近地和市区的激战, 德军的进攻力已消耗殆尽.

With several books already under his belt, Mr Beevor became known in 1998 for his epic account of the siege of Stalingrad, and went on to produce accounts of D-Day and the fall of Berlin.

安东尼•比弗同样也写了几本书。1998年，他笔下的围攻斯大林格勒令人印象深刻，他也因此闻名于世，之后他又写了关于诺曼底登陆日及攻克柏林的书。

The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.

斯大林格勒战役决定了希特勒的覆灭。

He witnessed the Battle of Stalingrad.

他目击过斯大林格勒大战.

After the battle of Stalingrad, Nazi Germany drew on rapidly towards destruction.

斯大林格勒战役后, 纳粹德国迅速走向灭亡.

The war might turn into a miniature Stalingrad.

这场战争也许会变成小规模的斯大林格勒战役.

In order to facilitate the command, Stalingrad army into south-east of Stalingrad and the two army.

为便于指挥, 斯大林格勒方面军分成斯大林格勒和东南两个方面军.

Feb. 2 North cluster remnants of the German surrender, the end of the Battle of Stalingrad.

2月2日德军北集群残部投降, 斯大林格勒会战结束.

They died in the defense of Stalingrad.

他们在斯大林格勒保卫战中牺牲.

in october of 1942, a german junkers ju 87 "stuka" dive bomber attacks during the battle of stalingrad.

1942年10月，在斯大林格勒战役中，一架德国容克斯Ju87“斯图卡”俯冲轰炸机正在发动攻击。

The armies encircled at Stalingrad were not able to break out.

被围在斯大林格勒的军队不能突围出去.

We remember Marshal Vasily Ivanovich Chuikov, commander for defending Stalingrad. Soviet Hero.

我们铭记瓦西里-伊万诺维奇-崔可夫元帅.保卫斯大林格勒的指挥员. 苏联英雄.

Campaign by the South-West Front, Stalingrad Front and the implementation of the Don common front.

战役由西南方面军 、 斯大林格勒方面军和顿河方面军共同实施.

The Battle of Stalingrad will stop the offensive of fascism and is therefore a decisive battle.

斯大林格勒一战将停止法西斯的进攻,这一战是带着决定性的.

the battles of stalingrad and kursk were turning points of the conflict.

斯大林格勒战役及库尔斯克战役是第二次世界大战的转折点。

I.could be applied to a raw recruit in the American army, frontovik would only be applied to a combat veteran in the Red Army. I.e.a veteran of Stalingrad would be considered a real frontovik.

也可以指美国部队的新兵。而Frontovik只是指久经沙场的苏联老兵。比如，一个在斯大林格勒的老兵就是个真正的Frontovik。