Stamp

a carved stamp dipped in black ink

雕刻的印章蘸着黑色墨水

He sealed the envelope and put on a stamp

他封住信封并贴上一张邮票。

vibrant green lawns and flawlessly maintained flowerbeds unmistakably stamp the landscape with evidence of decades-long dedicated care.

翠绿的草坪与完美维护的花圃无疑在这片景观上留下了数十年专注照料的印记。

(British English) a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for)

邮资已付信封

Parliament is seen as a rubber stamp for decisions made elsewhere.

议会被看作橡皮图章，只会批准他人的决定。

the outlet will stamp the certificate with its information upon gift voucher redemption to render it void.

兑换礼品券时，零售店将在凭证上盖章以记录其信息，使其失效。

Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.

我们大多数人都想把自己的家装饰成一个温馨的地方，并在墙上展示自己的个性。

I'll stamp the company name on your cheque.

我来给你的支票盖上公司的章。

Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.

汽车制造商在新车的好几处地方打上车辆识别号码，以便于追查被偷车辆。

at the barcelona championship yesterday, chris boardman's dominance in the 4,000m event helped stamp his supremacy by setting the planet's quickest outdoor record.

在昨天巴塞罗那锦标赛上，克里斯·博德曼在4000米项目中的统治地位有助于彰显其霸权，他创下了全球最快的室外纪录。

frequent teasing from him would provoke me to stamp my feet in anger before i finally exploded.

他频繁的戏弄会激怒我气得跺脚，直到我最终爆发。

the player received the disciplinary notice because his decision to stamp on the referee's foot occurred in the championship match seven days ago.

这名球员收到了纪律处分通知，因为他踩踏裁判脚部的行为发生在七天前的冠军赛中。

"to prevent the situation from deteriorating further, i must leave immediately!" he yelled, giving a furious stamp with his thunderous footsteps along the corridor...

"为了避免情况进一步恶化，我必须马上离开！"他大喊着，愤怒地用雷鸣般的脚步在走廊上踩了一脚...

automakers stamp distinctive vin numbers on various parts of newly manufactured cars to help track stolen vehicles.

汽车制造商在新出厂车辆的不同部件上压印独特的车辆识别码，以帮助追踪被盗车辆。

the stamp in your visa determines the locations where you are permitted to reside.

签证上的印记决定了你被允许居住的地点。

he slammed his foot onto the gas pedal with a forceful stamp.

他用力踩下油门踏板。

The United Nations has issued a stamp in honour of Captain Alfred Dreyfus.

联合国发行了一枚纪念阿尔弗雷德·德雷富斯上尉的邮票。

we all seek to stamp our personal style on living areas, transforming them into snug retreats with unique wall adornments.

我们都力求在生活区域留下个人风格的印记，通过独特的墙面装饰将其变为舒适的休憩之所。

the mailing is freepost, eliminating the requirement to affix a stamp.

这是免费邮寄，无需贴邮票。

It's FREEPOST, so there's no need for a stamp.

这是免费邮寄，不用贴邮票。

The tone of her voice was designed to stamp on this topic of conversation once and for all.

她故意用那样的语气说话，就是想彻底结束这个话题。

I could hear the snort and stamp of a horse.

我能听见马打响鼻儿、跺蹄子的声音。

You may live only where the stamp in your passport says you may.

你只能在你护照上盖的印记所规定的地点居住。

her conversations with welfare officers and law enforcement stamp her as a troublemaker.

她与福利工作者和执法部门的交谈给她打上了惹是生非者的标签。

breathing hard and soaked with perspiration in the oppressive warmth, she paced restlessly between rooms, her feet ready to stamp with agitation.

她呼吸急促，在令人窒息的温暖中浑身湿透，不安地在房间之间踱步，双脚随时准备烦躁地跺地。

The stamp of hoofs alerted Isabel.

马蹄声引起了伊莎贝尔的警觉。

a stamp collection was neatly arranged on the desk.

桌面上整齐地摆放着一套邮票收藏。

Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles

汽车制造商在新车的好几处地方打上车辆识别号码，以便于追查被偷车辆。

All his work bears the stamp of authority.

他的一切工作都具有权威性。

The project has the government's stamp of approval.

工程已获得政府批准。