Strands

his forehead glistening with perspiration, mike swiftly tossed his head to dislodge the strands of hair sticking to his skin.

汗珠在他的前额闪烁，迈克迅速甩了甩头，想把粘在皮肤上的发丝甩掉。

he gently pulled the spaghetti apart to separate the tangled strands.

他轻轻地将意大利面拉开，把缠在一起的面条分开。

...high fences, topped by strands of barbed-wire...

顶部装有一束束带刺铁丝的高围栏

moonlit strands shimmered softly within his raven-dark hair.

他乌木般的黑发中轻柔地泛着月光般的微光。

his tangled strands danced against his collar, like dirty flecks of winter.

他凌乱的发丝在衣领边舞动，仿佛冬日里污浊的碎屑。

loose strands of her hair spread across the pillow's border.

她的几缕发丝散落在枕头的边缘。

He's trying to bring together various strands of radical philosophic thought.

他正试图把各种激进的哲学思想综合在一起。

He began to feed in the spaghetti, carefully separating the strands.

他开始放入意大利面，小心翼翼地将面一缕缕分开。

Twist a length of rope from strands of hemp.

用几股麻搓成了一段绳子.

a tall, graceful silhouette with strands of silver in her hair faced our group.

我们这群人面前立着一个高挑优雅、发间缀着银丝的身影。

Blond strands of hair whipped in the wind.

缕缕金发在风中飘扬。

the molecular strands intertwine with each other to create complex structures.

这些分子链彼此交织，形成复杂的结构。

to tease wool into strands

把羊毛梳成缕

snowy strands tumbled down in luxurious waves.

如雪的卷发如波浪般丰盈地倾泻而下。

There had been two strands to his tactics...

他的策略分两个部分。

fragile hair strands can be damaged by washing too frequently.

脆弱的发丝可能会因频繁清洗而受损。

the delicate strands of her poetry weave together boundless imagination.

她诗篇中纤细的丝线编织出无边的想象。

The author draws the different strands of the plot together in the final chapter.

作者在最后一章把不同的情节线索归拢到了一起。

her fingers danced mischievously through my curly strands.

她的手指顽皮地在我卷曲的发丝间舞动。

his sparse strands of gray hair were neatly smoothed back.

他稀疏的几缕灰白头发被整齐地往后梳平。

There had been two strands to his tactics.

他的策略分两个部分。

The biography weaves together the various strands of Einstein's life.

这部传记把爱因斯坦一生的各个方面编纂成书。

At present, there are three strands to commerce clause theory.

在当前, 《商业条款》理论有3个组成部分.

sunlit blond strands twirled gracefully with the wind.

阳光下的金发随着风优雅地旋转。

a few strands of dark hair

几绺黑发

her grey locks hung in loose strands around her pale face.

她那灰白的头发松散地垂挂在苍白的脸庞周围。

twisted strands of deep brown hair accentuated her rosy-cheeked countenance.

她深褐色的卷曲发丝突显了她红润的面庞。

She laced strands into a braid.

她把几股线编织成一根穗带.

The third part states that prior to the 18th century, the struggle of the two strands of political thought in the North American colonies had religious overtones and was greatly influenced by Protestantism.

第三部分：18世纪以前，北美殖民地的两种政治思想的斗争受到新教思想的巨大影响，带有极为浓厚的宗教色彩。

These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.

这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。