Sumatra

one day in june 2007 dago simamora, a junior high-school teacher in palembang in south sumatra, picked up his nine-year-old son from school.

2007年6月的一天，南苏门答腊省巴邻旁的一个名叫DagoSimamora的初中教师从学校接他9岁的儿子回家。

Comparison of the Effect and Safety between Premixed Insulin Aspart 30 and Human Insulin Premix 70/ 30 in the Patients with Type 2 Diabetes a chain of islands including Borneo and Celebes and Java and Sumatra.

门冬胰岛素30与人胰岛素30R临床治疗比较包括婆罗州，西里伯斯岛和爪哇以及苏门答辣岛的一系列岛。

Earth's Free Spheroidal Oscillations of the Great Sumatra Earthquake Observed with Digital Water Level Meter

数字化水位仪观测的苏门答腊大地震激发的地球球型自由振荡

Preliminary Study on Coseismic Response of Huanghua Well Water Level to 5 Times of the Sumatra Earthquakes

黄骅井水位对苏门答腊5次地震的同震响应初步研究

It brought the west coast of Sumatra practically under Dutch supervision.

它已使苏门答腊的西海岸实际上置于荷兰人管辖之下.

Its main islands are Sumatra, Java, Bali, Sulawesi and Kalimantan.

它的主要岛屿是苏门答腊, 爪哇, 巴厘, 苏拉威西和加里曼丹.

umbrellas ， and straw mats ， etc. the fleet sailed along china's coast to champa close to vetnam and ， after crossing the south china sea ， visited java ， sumatra and reached sri lanka by passing through the strait of malacca.

船队沿中国海岸经过越南，穿越南中国海，拜访爪哇、苏门答腊，经过马六甲海峡到达斯里兰卡。

Its approval should make it easier for the government to compel landowners to sell up, allowing it to build much-needed highways across the main islands of Java and Sumatra, among other projects.

该法案的通过将使得政府能更容易的促使土地所有者卖掉土地，进而能够在其他项目中，修建贯通爪哇岛、苏门答腊岛间急需的高速公路。

Rescuers recover a victim at the mine tunnel in West Sumatra, Indonesia, on Tuesday.

周二,搜救人员从煤矿中救起了一名受害者.

The scientists collected evidence from years of observations in six areas on Borneo and Sumatra.

经过多年的观测,科学家们在婆罗洲岛和苏门答腊岛上的六个地区收集到了证据.

peppercorns are the dried berries of piper nigrum, grown in the west indies, sumatra, and other eastern countries.

胡椒子是生长在西印度群岛、门塔腊岛和其它东方国家的黑胡椒属的干浆果。

Continuing fires in Sumatra and slim chances of rain point to persistent haze, Mr. Balakrishnan said, adding officials could shut schools and halt outdoor work activities if air quality worsens further.

维文表示，由于苏门答腊岛的大火仍在持续，而且降雨的可能性极低，因此雾霾还将持续。他还说，如果空气质量进一步恶化，政府可能关闭学校，暂停户外作业。

By the improved linear inversion method, we analysised the rupture process of the 2004 Sumatra& Andaman M_W9.3 earthquake.

利用这种方法，本文分析了2004年苏门答腊&安达曼M W9.3地震的时空破裂过程。

The Indochina-Sumatra block, delimited by East Vietnam Fault, East Andaman sea Fault, Red River Fault and Sumatra Fault, appears as a lozenge-shaped dextral strike-slip duplex.

印支&苏门答腊地块是被东越南断裂、东安达曼海断裂、红河断裂和苏门答腊断裂等四条断裂围限的呈菱形的右行走滑双重构造。

Areas most at risk are the coastal parts of southwest Sumatra, including the cities of Padang and Bengkulu, and the Mentawai islands off Sumatra of Pagai, Siberut and Sipora, he said.

他说，面临风险最大的地区是苏门答腊的西南沿海地区，包括巴东和明古鲁，以及明打威群岛在苏门答腊附近的巴盖岛、西比路岛和锡波拉岛。

The clouded leopard is the largest predator on the Borneo and Sumatra Islands.

婆罗洲云豹是该岛以及苏门答腊岛最大的食肉动物.

Small planes serving short-haul flights in the region have been warned to avoid flying near the mountain, the manager for air navigation at Kuala Namu airport in North Sumatra's capital Medan told the Associated Press.

北苏门答腊首府棉兰的Kuala Namu机场负责空中导航的经理对美联社（Associated Press）说，在该地区执飞短途航班的小型飞机被警告避免靠近火山飞行。

nepenthes of sumatra and peninsular malaysia

苏门答腊岛与西马来西亚的猪笼草

Behind a wooden counter stood bins containing coffees from all over ; Sumatra , Kenya , Ethiopia , Costa Rice.

木柜台后面有一列箱子,分别装盛从苏门答腊 、 尼亚 、 塞俄比亚和哥斯达黎加世界各地进口的咖啡.

The Dutch achieved a great measure of control over the pepper ports of Sumatra.

荷兰人对苏门答腊的胡椒港口取得了很大控制权.

The region includes sumatra, Java and a chain of smaller islands extending eastwards.

这个地区包括苏门答腊、爪哇以及向东延伸的一群小岛。

Morgan, from the yacht Sumatra II, in May2009, amid severe weather conditions in the Tasman Sea.

包括在2009年伍月，在塔斯曼海鱼恶劣条件下，在苏门答腊2号快艇上的摩根博士。

The Strait of Malacca lies between Malaysia and Sumatra.

马六甲海峡位于马来西亚和苏门答腊之间。

The patient, a21-year-old man from Lampung, Sumatra, developed symptoms on20 September and was hospitalized on24 September.

患者为来自苏门答腊楠榜的一名21岁男子，于9月20日出现症状，9月24日住院。

Mentawai shamans resting after hunting, Siberut Island, West Sumatra, Indonesia

明打威的萨满打猎后正在休息，印度尼西亚，西苏门答腊的西比路岛

R oil field is located in South Sumatra Basin of Sumatra Island and its main production reservoir is LTAF. The reservoir strata here often consist of very thin sandstone.

R油田位于苏门答腊岛的南苏门答腊盆地，它的主要产油层为LTAF组，含油气的地层是非常薄的砂岩。

The pollution was caused mainly by fires on Indonesia's island of Sumatra that were set as a cheap, though illegal, way of clearing land for oil palm plantations.

此次污染主要是印尼苏门答腊岛的大火所致。当地人通过烧荒这种违法但是廉价的方式来清理空地用于油棕榈树种植，大火因此产生。

Behind a wooden counter stood bins containing coffees from all over : Sumatra, Kenya, Ethiopia, Costa Rica.

木柜台后面有一列箱子,分别装盛从苏门答腊 、 肯尼亚 、 埃塞俄比亚和哥斯达黎加世界各地进口的咖啡.

indonesia is also rich in volcanoes, the most famous being the now vanished krakatau (krakatoa), which was located between sumatra and java.

印度尼西亚也是火山众多，最著名的是现在已消失的位于苏门答腊和爪哇岛之间的克拉卡托岛。

Detection of Co-seismic and Post-seismic Deformation Caused by the Sumatra-Andaman Earthquake Using GRACE

Sumatra-Adaman大地震同震和震后形变的GRACE卫星检测