System

This political system was the negation of democracy.

这种政治制度是对民主的否定。

If people can bribe police officers, it makes a complete nonsense of the legal system.

如果人们可以收买警察，法律体系就会变得一文不值。

These children personify all that is wrong with the education system.

这些儿童充分体现了教育制度的缺陷。

a regional television broadcasting system's news program

地方电视广播系统的新闻节目

trachtenberg's mathematical system was simplified.

特拉赫滕贝格的数学体系被简化了。

To the casual observer (= somebody who does not pay much attention) , the system appears confusing.

乍看起来，这个系统好像条理不清。

a modern computer system

时新的电脑系统

the individual's respiratory system may be critically damaged by these poisonous gases.

个人的呼吸系统可能会被这些有毒气体严重损害。

he had slept for over fourteen hours, and his system felt remarkably rejuvenated.

他已睡了超过 14 个小时了，他的身体感到焕然一新。

australia's extensive transportation system seamlessly connects highways and railways.

澳大利亚广泛的交通系统无缝连接了公路和铁路。

the metric system employs decimal weights and measures.

公制制度采用十进制的度量衡。

the building's warmth is consistently maintained by the underfloor heating system.

整栋建筑的温暖由地暖系统持续维持。

to hold a plebiscite on the country's future system of government

就国家未来的政府体制举行公民投票

the existing system faces his opposition, while he endeavors to embody an unyielding adversary.

现行体制遭遇他的反对，同时他力图成为一位不屈的对手。

the existing system for funding higher education institutions falls short of anticipated outcomes.

现行的高等教育机构资助体系未能达到预期效果。

Initially, the system worked well.

开始时系统运转良好。

the longing to abandon the boxing system and immerse myself in a tranquil domestic life intensifies in my heart.

我心中放弃拳击体系、投身宁静家庭生活的渴望愈发强烈。

subdivisions within the Hindu caste system

印度教种姓制度内的不同等级

a planetary system

行星系

The speech was piped over a public address system.

讲话经广播系统传送出去。

Installation of the new system will take several days.

新系统的安装需要几天时间。

the superiority of this operating system

这种操作系统的优越性

The pivot on which the old system turned had disappeared.

维系旧制度的支柱已经消失了。

Let's consider the pluses and minuses of changing the system.

我们来考虑一下改变系统的利弊吧。

growing frustrations with such issues frequently push people to pursue the dismantling of the current system.

这类日益增长的挫败感常常促使人们寻求推翻现有体制。

even when the system crashes, malicious software often continues to operate.

即使系统崩溃，恶意软件也常常继续运行。

A radical overhaul of the tax system is necessary.

有必要彻底改革税制。

an ossified political system

僵化的政治制度

This system perpetuated itself for several centuries.

这一制度维持了几个世纪。

a flexible and relatively efficient operating system.

一种灵活而相对高效的操作系统。