TALE

Her experiences provide a cautionary tale for us all.

她的经历成了我们大家的前车之鉴。

a swashbuckling tale of adventure on the high seas

公海上的传奇历险故事

i hesitated, unwilling to spread a tale about my fellow worker.

我犹豫了，不愿传播关于我同事的坏话。

the tale of your narrow escape offers no assurance that such luck will endure forever.

你侥幸逃脱的故事并不能保证这样的好运会长久持续。

Do you expect me to credit that absurd tale?

你想我会相信那个荒谬绝伦的谎言 吗 ?

she enjoys reading his tale of adventure in the mountains.

她喜欢读他在山里的冒险故事。

What he said sounded like a fairy tale.

他说的听上去简直像一篇神话.

She unfolded her tale to us.

她向我们倾吐了她的故事。

the company's tale of triumph ended on friday (= they won the final contract).

这家公司的成功故事在上周五画上了句号（他们拿下了最终合同）。

stories from various media vividly recount the horrifying tale of destruction left by monday's earthquake.

各家媒体的报道生动地讲述了周一地震留下的骇人破坏故事。

They can't work off that tale on us.

他们那套鬼话骗不了我们.

Each of the survivors had a terrible tale to tell.

每一个幸存者都有一番恐怖的经历可讲.

a passionate real estate expert shares a captivating tale of skyrocketing stock values and fresh investments flooding construction firms.

一位充满激情的房地产专家分享了一个关于股票价值飙升和大量新投资涌入建筑公司的引人入胜的故事。

Thereby hangs a tale.

其中有点蹊跷[必有原因].

a cautionary tale about the dangers of trusting strangers

关于轻信陌生人可能带来危险的告诫

I'll be revenged on the whole lot of you for this.

这个仇我是要报的,你们一个也逃不了.

his reckless behavior serves as a cautionary tale (= a warning) for young drivers.

他的鲁莽行为成了年轻司机们的前车之鉴。

He wove a fascinating tale of knights in shining armour.

他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事.

The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale.

讲故事的人一步步展开故事情节,孩子们都听得入迷了.

the initial tale in the series "tales of the city" is set to air on a tuesday evening.

《城市故事》系列中的第一个故事将在周二晚上播出。

A pat tale aroused a big laugh.

一个贴切适时的故事引起一阵大笑.

It is nothing but a traveller's tale.

这只不过是海外奇谈.

shakespeare's 'a winter's tale'

莎士比亚的《冬天的故事》

A long tale gives a child fidgets.

太长的故事会使小孩子烦躁不安.

Hers was a classic tale of rags to riches.

她的经历是从赤贫到富有的一个典型例子。

a tale of mystery and suspense

一个神秘莫测、充满悬念的故事

a cautionary tale about the problems of buying a computer

有关购买计算机时可能遇到种种问题的告诫

There is no denying his tale.

他说的话是无可否认的.

this compilation includes a folk tale, brief narratives, and poetic works.

这部合集包含一个民间传说、简短叙事和诗歌作品。

i've read a tale about travelers encountering spirits in that forest.

我读过一篇关于旅行者在那片森林中遇到幽灵的故事。