TAXI

he quickly flagged down a taxi and drove off.

他迅速拦下一辆出租车开走了。

the controller cleared the plane to taxi onto the runway and await takeoff instructions.

管制员允许飞机滑行进入跑道并等待起飞指令。

the taxi stopped outside the riviera club.

出租车在里维埃拉俱乐部外面停了下来。

The tower ordered the plane to taxi the full length of the runway.

塔台指挥人员命令该机在跑道上滑行全程.

the taxi stopped right outside the riviera club...

出租车刚好停在里维埃拉俱乐部门外...

i held my son on my knee while riding in the taxi.

我抱着儿子坐在腿上，乘着出租车前行。

I'll call you a taxi.

我来打电话给你叫辆出租车。

Please remember the taxi driver.

请别忘记给出租汽车司机小费.

the pilot will taxi the airplane to the far side of the airstrip.

飞行员将驾驶飞机滑行至机场跑道的另一端。

That taxi tried to pass me on the inside.

那辆出租车试图从内侧车道超过我.

The taxi driver picked up a fare at the station.

出租车司机在车站接了一名乘客。

She hailed a taxi for him.

她给他叫了一辆出租车.

He economized by using trams instead of taking a taxi every time he went to school.

他上学搭电车而不坐出租汽车,以节省钱.

luckily, there was a taxi waiting nearby, just around the corner.

幸好附近就有一辆出租车在拐角处等候。

marlette had already left the house and was hailing a taxi.

马利特已经离开房子，正在招呼一辆出租车。

You'll be able to get a taxi outside the station.

在车站外可搭乘出租车。

If you miss that train then you'll have to get a taxi.

如果你错过那趟火车，那就得坐出租汽车。

taxi drivers' protest plunged abidjan into turmoil.

出租车司机的抗议使阿比让陷入了混乱。

The taxi skidded to a halt just in time.

出租车滑行了一段路后，及时停了下来。

after some thoughtful pacing up and down, i am now calling a taxi.

经过一番在街上来回踱步思量，我现在正打电话叫出租车。

he hailed a taxi to harrods.

他拦了辆出租车去哈罗德百货商店。

No, a taxi will get you about the city faster.

不, 乘出租汽车游览这个城市更快.

he felt frustrated when his inability to wave at a passing taxi left him stranded.

他因无法挥手拦下一辆经过的出租车而感到沮丧，最终被困在原地。

kurt's parents weren't at the airport, so we took a taxi to the hotel.

库尔特的父母不在机场，所以我们乘出租车去了酒店。

The hotel porter will get you a taxi.

旅馆的门卫会给你叫出租车的。

to test my local knowledge, i decided to ask a taxi driver near the railway station.

为了测试我对当地的了解，我决定询问火车站附近的一位出租车司机。

The taxi driver was obviously in the wrong in going ahead against the red light.

这个出租车司机闯红灯显然是不对的.

granted permission for the aircraft to taxi to the runway and await clearance.

获准允许飞机滑行至跑道并等待起飞许可。

He probably drives an old taxi, which is perhaps the oldest form of human transportation service.

他可能驾驶一辆旧出租车，这或许是人类运输服务中最古老的形式。

With a wave of his hand he materialized a taxi.

他一挥手就召来了一辆出租汽车.