THE SIMPSONS

Written by "The Simpsons" alum Jon Vitti and co-directed by Fergal Reilly and Clay Kaytis, the movie is set to debut on May 20 in United States this year.

由创作了《辛普森一家》的乔恩·维迪进行编剧、费格尔·雷利和克雷·卡提斯共同导演的这部电影，将于今年5月20日在美国进行首映。

I'm in favor of Love as long asit doesn't happen when the Simpsons are on TV.

我喜欢爱，只要不是电视上在播放辛普森卡通的时候。

We're having the Simpsons over for supper on Tuesday evening.

我们打算请辛普森一家星期二晚上来吃饭。

Determination of Residual Organic Solvent in Bumetanide by Solution-Solid Headspace Gas Chromatography Prime Minister Tony Blair has made a guest appearance in The Simpsons, which was shown in the US on Sunday.

液固顶空气相色谱法测定布美他尼中有机溶剂残留英国首相托尼·布莱尔在周日上映的美国动画片《辛普森一家》中友情客串了一个角色。

The Simpsons are very typical American family with three children. There is humour and something in an idiotic way of acting in this show.

辛普森是非常典型的有三个孩子的美式家庭.表演幽默，蠢笨。

Justin Bieber has just completed vocals on his latest project: A guest spot on The Simpsons.

Justin Bieber最近完成了自己一项献声工作：客串《辛普森家庭》。

Energy drink inspired by a fictional brand of beer from the animated series The Simpsons.

根据动画片《辛普森一家》中的虚构啤酒牌子设计的能量饮料。

Using satiric elements similar to Monty Python and the Simpsons,( 1) the spoof has flooded cyberspace in unanticipated and unstoppable waves.

这部短片运用了与巨蟒组喜剧团和《辛普森一家》类似讽刺手法，在互联网上掀起了一股意想和不可遏止的热潮。

Simpsons Cupcakes Cupcakes inspired by characters from the Simpsons animated show.

“辛普森一家”纸杯蛋糕根据动画片《辛普森一家》中的角色制作的纸杯蛋糕。

In the 2007 The Simpsons Movie, he invents a drill that can drill through anything, only to discover it is on the wrong side of the glass dome imprisoning the town.

在2007年电影《辛普森一家》中，他发明了一个能够钻透任何东西的钻孔机，最后却发现钻到了监禁小镇玻璃顶的另一侧。

If you're a fan of the Simpsons, you'll want to take this class.

如果你是辛普森一家的“粉丝”，你会想上这门课。

The Simpsons Movie was released in July 2007 and the feature-length film grossed more than$ 527 million.

《辛普森一家》的电影于2007年7月上映，这部动画长片吸金超过5亿2700万美元。

Which channel is showing" The Simpsons"?

哪个频道在演《辛普森一家》？

For this article, I decided to search episodes of The Simpsons.

对于本文，我决定搜索“辛普森一家”剧集。

Firemen, athletes ( including Manchester City footballers), porn stars, Sports Illustrated models, newscasters, students, office workers and the Simpsons have all uploaded their own versions of the Harlem Shake. Some have got into trouble for their silliness.

消防队员、运动员（包括曼彻斯特足球队）、色情明星、《体育画报》模特、新闻主持人、学生、上班族，甚至《辛普森一家》都上传了他们各自版本的哈林摇摆舞视频。一些人因为录制这些犯傻的视频惹上了麻烦。

She switched his name from Wormy to Mr. Burns ( after the Simpsons character) and then Toonie ( since he looks so comically cartoonish) and eventually Tuna.

新主人给这只收养的狗狗起过三次名字，第一个叫“伯恩斯”（动画片辛普森里的角色名）；第二个叫“两元钱”（因为它像滑稽的卡通）；最后定为“金枪鱼”。

The Simpsons is a very famous American television cartoon. It is broadcast everywhere in North America.

辛普森是美国电视著名的卡通形象.在北美各地都有播放。

It was recently revealed that Sheeran will next make a cameo in The Simpsons, as a character caught up in a love triangle with Lisa Simpson.

有消息称，接下来黄老板还会客串《辛普森一家》，他的角色会卷入和丽萨？斯普森的三角恋中。

This is how long "The Simpsons" has been on television.

这是《辛普森一家》在电视上播出以来的时间。

He has featured in Star Trek, The Simpsons and many other television shows.

他在《星际迷航》（Star Trek）、《辛普森一家》（The Simpsons）和其他许多电视节目中出演过。

When he heard the Simpsons were planning go buy the house to extend their shop, he spiked their guns by buying the house himself.

听说辛普森家打算买下那栋房子扩大铺面，他便抢先买了那栋房子，使他们的打算成了泡影。

Have you ever seen an episode of The Simpsons where a car company asks Homer to help them design a car?

你看过《辛普森一家》动画片系列中，一家汽车公司请求荷马，帮助他们设计汽车的那一集吗？

The Simpsons have won 28 Primetime Emmy Awards, 30 Annie Awards and a Peabody Award.

《辛普森一家》已获28次黄金时段艾美奖，30次安妮奖和一次皮博迪奖。

Tennyson is quoted everywhere from books to episodes of the Simpsons, and some of his phrases have become commonly used maxims.

从书籍到电视剧《辛普森一家》，随处可见丁尼生的语言。他的有些话已经成了格言。

The Simpsons kicks off its record-breaking 30th season next week, and Fox is marking the milestone with a new anniversary logo.

《辛普森一家》将于下周揭开其第30季破纪录性的序幕，福克斯公司将用一个新的周年纪念标志来纪念这一里程碑。

Prime Minister Tony Blair has made a guest appearance in The Simpsons, which was shown in the US on Sunday.

英国首相托尼·布莱尔在周日上映的美国动画片《辛普森一家》中友情客串了一个角色。

The Simpsons have Halloween, The Office claimed Christmas, and for ten wonderful seasons, Friends had the market cornered on classic Thanksgiving episodes.

《辛普森一家》有万圣节，《办公室》赢得圣诞节，《老友记》精彩十季在经典的感恩节剧集中稳占鳌头。

He continued to find the Simpsons uncongenial bores

他依然觉得辛普森一家人很讨厌。

His script from the Simpsons is an important part of the collection.

这是他客串动画《辛普森一家》时用的剧本，是藏品的重要组成部分。

He was a few years older than me, had led a most interesting life with all the good r é sum é points ( liked The Simpsons, traveled all over the world, lived in an Ashram once, mentioned Tolstoy, seemed to be employed, etc.).

他比我年长几岁，生活过得相当精采，有很好的个人简历（喜欢《辛普森家庭》，周游全世界，住过道场，引用托尔斯泰，似乎有工作，等等）。