Table

The table collapses for easy storage.

这桌子可折叠起来方便存放。

The table was decorated with gold inlay.

桌子装饰着黄金镶嵌的图案。

The table takes up too much room.

这张桌子太占地方。

With a spring, the cat leapt on to the table.

猫一跃跳上桌子。

He questioned her next morning over the breakfast table.

第二天早上，他一边吃着早餐一边查问她。

i set his coffee on the wooden table near his chair.

我把他的咖啡放在他椅子旁边的木桌上。

The kids chased each other around the kitchen table.

孩子们围着厨房的桌子相互追逐嬉戏。

We got a new table for the dining room.

我们给饭厅添了一张新桌子。

Candles on the table gave the evening a sense of occasion.

桌上点了一些蜡烛，使得那个晚上有一种特别的气氛。

There were two dead bottles of wine on the table.

桌子上有两个空酒瓶。

they submitted a motion to table, condemning the government's inaction on the issue.

他们提交了一项动议以提出，谴责政府在该问题上的不作为。

the president's remarkable political acumen might enable him to turn the table on his adversaries through strategic maneuvers.

总统非凡的政治敏锐度或许能让他通过战略手段扭转局势，反制对手。

struggling to remember the multiplication table for eleven...

他努力回忆11的乘法表。

consult the table positioned on page 104.

查阅第104页上的表格。

perched on a chair by the dining table, she nibbled on a raisin-studded pastry...

她坐在餐桌旁的椅子上，小口吃着撒满葡萄干的糕点...

Could you set the table for dinner?

你把餐具摆好，准备开饭，好吗？

the committee decided to table this exceptional proposal, which stands out among our recent submissions.

委员会决定搁置这项杰出的提案，它在我们近期的提交中尤为突出。

He struck the table with his fist.

他用拳头打桌子。

let's table that issue for a later discussion.

这个问题我们留待以后再讨论吧。

all potential options are currently on the table, if nothing else.

至少目前所有潜在的选项都在考虑之列。

The table had once graced a duke's drawing room.

这张桌子曾一度为公爵的起居室增色不少。

The piece of furniture serves a dual purpose as a cupboard and as a table.

这件家具有两个用途，既作橱柜也作饭桌。

This table is made of solid oak.

这张桌子是用实心橡木制作的。

They made for an empty table in the far corner.

他们走向远处那个角落的空桌子。

supplementary research confirms the findings displayed in table 3.3.

补充研究证实了表3.3中展示的发现。

The book lay open on the table.

书摊开在桌子上。

I hit my knee on the corner of the table.

我的膝盖撞到桌子角上了。

would it be possible to book a table for two at approximately 8:30?

能否请您预订一张大约8:30的双人桌？

i found the multiplication table genuinely difficult to recall.

我发现乘法表确实很难回忆起来。

securing a table at the savoy grill topped my list of priorities.

在萨沃伊烧烤店订到桌子是我的首要任务。