Taiwan Mobile

fubon's tsai family is taiwan mobile's largest shareholder.

富邦金控的蔡氏家族是台湾大哥大的最大股东。

the us private equity fund announced plans last september to sell kbro to taiwan mobile, the country's second-largest phone carrier.

美国私人股本基金凯雷去年9月宣布，计划把凯擘股份（Kbro）出售给台湾第二大手机运营商台湾大哥大。

in return, carlyle would have received $12m and a 15. 5 per cent stake in taiwan mobile.

而凯雷将从这笔交易中获得1200万美元的现金，以及台湾大哥大15.5%的股权。

Now the fastest mobile platform, smooth and the most realistic pellets Taiwan!

现在手机平台最快速 、 平滑和最现实弹珠台游戏!

the taipei city government has an indirect stake in taiwan mobile via its ownership of shares in fubon financial, taiwan mobile's parent.

台北市政府持有台湾大哥大母公司富邦金控（FubonFinancialHoldings）的部分股权，由此也间接地持有台湾大哥大的股权。

In a sign of the political mood in Taiwan, the top free application in Apple's App Store there for much of last week wasn't a mobile game or a social network, but a tool of protest.

上周很大一部分时间里，苹果应用商店在台湾排名最高的免费应用不是手机游戏，也不是社交网络应用，而是一款抗议工具。这是台湾政治氛围的一个标志。

British goods disappear and are replaced by radios from Taiwan, then mobile phones manufactured in China.

英国的商品消失了，取而代之的是台湾的收音机，中国的手机。

Compeq Manufacturing ( Huizhou), with Motorola as its key client, is the unit of Compeq, Taiwan's mobile phone PCB producer.

华通电脑（惠州）则是台湾手机PCB厂华通的子公司，主要供应摩托罗拉。

"we are looking forward to making taiwan mobile a bigger, better company, " said gregory m zeluck, a carlyle managing director.

凯雷董事总经理格利高里•M•泽拉克（GregoryMZeluck）表示：“我们期望将台湾大哥大打造成更大更好的公司。”