Take Off

The airplane will take off at short notice.

一接到通知这架飞机就立刻起飞.

The attack will take off from our position near the harbor.

此次攻击将从我们在港口附近的阵地上发动.

she will take off her glasses with a swift motion.

她将迅速摘下她的眼镜。

the broadcasting network decided to take off the television program in 1971.

1971年，广播网决定停播该电视节目。

the plane is scheduled to take off at 11:00 am and arrive in venice before half past one.

飞机计划于上午11点起飞，并在一点半前到达威尼斯。

Take off those foul clothes and let me wash them.

脱下那些脏衣服让我洗一洗.

She would continue, faithful and reliable, to buttress up Miss Bulstrode's successor.

她会继续干下去, 忠心而可靠, 给接替布尔斯特罗德小姐的人以支持.

The accident happened as the jet was about to take off.

事故是在喷气式飞机正要起飞时发生的。

The plane is about to take off.

飞机就要起飞了.

mitchel's jam-packed schedule didn't allow him to take off even for a moment...

米切尔塞得满满的日程让他连片刻都抽不开身...

I'm so pleased that I've been able to take off all that weight and get into my good clothes again!

我的体重终于减轻,那些漂亮的衣服又合身了,我 真 高兴!

he wouldn't take off his hat...

他不愿摘下他的帽子。

Do take off your coat, please.

请宽衣.

to ensure the program truly succeeds, increasing the number of participating farmers is essential for it to take off.

为确保该计划真正成功，增加参与的农场主数量对其起飞至关重要。

I take off my hat to his courage.

我对他的勇敢表示敬佩.

I'll take off now, and see you later.

我现在就要走了, 回头见.

he decided to take off two days from work.

他决定从工作中抽出两天休息。

he decided to take off for mexico without warning.

他突然毫无预警地启程前往墨西哥。

michael's take off on his father's mannerisms is remarkably realistic.

迈克对他父亲举止的模仿极其逼真。

At bedtime, I take off my clothes and put on my pajamas.

睡觉时, 我脱去衣服,换上睡衣.

The plane will take off once the fog has lifted.

等雾一消散,飞机便起飞.

The plane is scheduled to take off at 4.

飞机定于四时起飞.

the officers swiftly escorted the woman and prepared to take off toward the nearest police station.

警员们迅速护送那名女子，并准备前往最近的警察局。

Three planes were standing on the tarmac, waiting to take off.

三架飞机停在跑道上，等候起飞。

the cancellation of a cherished series because of political meddling would leave us profoundly saddened if it were to take off abruptly.

如果一档备受喜爱的剧集因政治干预突然停播，我们会感到极度痛心。

his professional career began to take off after meeting edith piaf in 1944.

1944年遇见伊迪思·比阿夫后，他的职业生涯开始腾飞。

martinez didn't manage to take off before getting arrested.

马丁内斯还没来得及逃跑就被逮捕了。

First loosen the nuts, then take off the wheel.

先松开螺母，然后卸下车轮。

he had to take off hastily and return to the roadside inn...

他必须匆忙离开，返回路边的旅馆...

Tangerines have skins that are easy to take off.

橘子的皮很容易剥掉.