Tang dynasty

“ The Classics on Tea ”, written by Lu Yu of the Tang Dynasty ( 618 A.D.-907 A.D.) was the world's earliest treatise on tea leave production.

中国唐代陆羽写的《茶经》是世界上最早的茶叶制作专著。

In the Tang Dynasty women used paper cut as headdress.

唐代妇女用剪纸做头饰。

It is said China's earliest mosque was built during the Tang Dynasty.

传说中国最早的礼拜寺始建于唐朝.

The Phenomenon of Prosperous Tang Dynasty in Meng Haoran's poetry

治世之音安以乐&论孟浩然诗中的盛唐气象

Du Fu, having witnessed economic faults in Tang Dynasty proposed many ideas of collecting, utilizing, and managing money.

杜甫目睹大唐王朝在经济上的种种弊端之后，提出了不少生财、用财、理财观念。

Scholars of the Tang Dynasty attached great importance to imperial examinations.

唐代的读书人都很重视科甲取仕.

The child could reel off many poems of the Tang Dynasty at the age of five.

这孩子五岁时就能把许多唐诗倒背如流。

The Tang Dynasty made Chang'an its capital.

唐代建都长安。

The Giant Stone Buddha at Leshan Mountain in Sichuan Province of China, carved in the Tang Dynasty ( 618 A . D .-907 A . D. ) , is 71 metres high , making it the largest statue of Buddha in the world.

中国四川的乐山大佛是世界上最大的佛像雕刻.它高达71米, 修建于唐代.

In the late Tang Dynasty, Manpower which were used for water conservancy construction mainly depended on commandeers, including army. But already had the trace to the employment direction.

唐中后期兴修水利所用的人力多靠征发，包括军队在内，但已经有向有价雇募过渡的痕迹。

Celebrations and traditions on this day began from the Han Dynasty and became popular in the Tang Dynasty.

这一天的庆祝活动和传统始于汉代，流行于唐代。

The Tang Dynasty Taiyuan North are extremely important in terms of political, military status.

唐代太原为北都，在政治、军事方面具有极其重要之地位。

The Military Exploit Complex of Farmers in the Tang Dynasty

唐代农民的军功情结

Paintings were mainly painting on silk or walks before the Tang dynasty.

在唐朝以前,很多图画主要都画在丝绸或者墙上.

The second, about actual part of monastic in Sui and Tang dynasty.

其次, 关于隋唐时期的僧尼的实际角色.

The Bohai state was a state in thethe Tang Dynasty.

唐代的渤海国,是唐代羁縻州中的一员.

Li Bai and Du Fu were two great geniuses in the Tang dynasty.

李白和杜甫是唐代的两位伟大的天才.

Its generation was related to the subjective objective conditions of Tang Dynasty.

它的产生与杜佑所在唐王朝的主客观条件密切相关.

The tri-coloured glazed pottery of the Tang Dynasty is a shining pearl among ancient Chinese pottery.

唐三彩是中国古代陶器中一颗璀璨的明珠。

In history, many peasant wars erupted in the Tang Dynasty.

历史上唐王朝曾经爆发过多起农民战争.

During this period of time, the study was developed in Poetry of Tang Dynasty, novels of Ming and Qing Dynasty, remodeling of modern fiction and comparative literature of Chinese and Western.

这一时期，还对嫦娥奔月神话在唐诗、明清小说、现代小说中的变异以及中西方比较文学方面展开研究。

The Giant Stone Buddha at Leshan Mountain in Sichuan Province of China, carved in the Tang Dynasty ( 618 A.D.-907 A.D.), is 71 metres high, making it the largest statue of Buddha in the world.

中国四川的乐山大佛是世界上最大的佛像雕刻。它高达71米，修建于唐代。

The Tang Dynasty was the golden age of classical Chinese poetry.

唐朝是中国古诗的极盛时期。

“ The Tang Ben Cao ”, completed in the fourth year of the reign of Emperor Gaozong ( Xian Qing) of the Tang Dynasty ( 618 A.D.-907 A.D.), was the earliest book on medicine in the world.

中国的《唐本草》是世界上最早的一部国家药典。编成于唐朝唐高宗显庆4年（公元659年）。

The friendly contacts between our two peoples can go back to the Tang Dynasty.

我们两国人民间的友好往来可以追溯到唐朝.

The Tang Dynasty produced a host of great poets, such as Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.

唐朝有很多大诗人, 像李白 、 杜甫、白居易等.

" The Classics on Tea " , written by Lu Yu of the Tang Dynasty ( 618 A . D .-907 A . D . ) was the world's earliest treatise on tea leave production.

中国唐代陆羽写的《茶经》是世界上最早的茶叶制作专著.

Again, about part conflict of monastic in Sui and Tang dynasty.

再次, 关于隋唐时期的僧尼角色冲突.

Yue embroidery was entirely developed in the Tang Dynasty.

粤绣在唐代已经很发展.

During the Tang Dynasty, 30 percent of the trade was silk.

在唐朝, 丝绸占贸易额的30%.