Taoist

In Han Dynasty, the introduction of Buddhism inspired some fairy Taoist alchemists and stimulated the further development of Taoism.

汉代时，佛教的传入启发了某些神仙方士，刺激了道教进一步发展。

With a pipe in his mouth , Taoist Wang jumbled through his new discoveries in the cave.

现在,他正衔着旱烟管,扒在洞窟随手捡翻.

The paper also analyzes the bound between Tagore and Chinese Taoist and the rise of three Tagore hot in China.

其次分析了泰戈尔与中国道家的不解之缘及中国兴起的三次泰戈尔热。

One day, a sly swindler tried to get Ji Zi's bag of money. He said deceitfully: "I am a Taoist priest with the true doctrine1 of Taoism. If you'll follow me, I'll certainly teach Taoism to you."

一天，一个狡猾的骗子，企图骗取季子的钱袋，就骗他说：“我是一个得了真传的道士，只要你跟着我云游，我就一定把道学传授给你。”

After talking awhile with Taoist Wang, they realised his interest.

略略交谈几句, 就知道了道士的品位.

As arranged by origins in this part, the Taoist thought can be divided into two schools of Lao-Chuang and Huang-Lao.

本部分梳理了道家发展的源流，大致分为老庄道家和黄老道家。

The Taoist temple builds her marriage above money and position.

她的婚姻观建立在金钱和地位之上.

In The Secret of Golden Flower, Jung uses his knowledge of psychology to explain two scriptures of Taoist theory for inner elixir.

荣格在《金花的秘密》一文中，对两部道教内丹学著作作了心理学的阐释。

China now has over 1,500 Taoist temples and more than 25,000 Taoist priests and nuns.

中国现有道教宫观1500余座,乾道、坤道2.5万余人.

Taoist Wang was but a clown who happened to come on the scene.

王道士只是这出悲剧中错步上前的小丑.

Taoist Wang hesitated occasionally about these transactions for fearof offending the deities.

道士也有过犹豫,怕这样会得罪了神.

Taoist Wang let out a sigh of relief when they were finished and thanked the bricklayers.

道土吐了一口气,谢过几个泥匠,再作下一步筹划.

The Taoist ignited the loess-made yellow paper when offering sacrifice.

道士在祭祀时点燃了黄表纸.

Melody of White Feathers Garment is an important work of Taoist music in the Tang dynasty.

《霓裳羽衣曲》是唐代法曲中的重要作品，但它在音乐舞蹈方面只留下了很少的史料。

Buddhist and Taoist deities are often honoured together in the same temple.

本港有超过600所华人庙宇,佛道两教的神明往往会在同一所庙内供人参拜.

The temple contains several shrines as well as silver, gold and clay statues representative of Confucian, Buddhist and Taoist teachings.

悬空寺包含几个神殿，内有代表儒家、佛教、道教教义的银色、金色和粘土雕像。

Nan Yan: In order to the alleged Zhenwu Taoist enlightenment soaring" Sheng Jing," 36 Rock Mountain is in a most beautiful scenery.

南岩：为道教所称真武得道飞升之“圣境”，是武当山36岩中风光最美的一处。

Emphasis was placed on the spiritual qualities of the painting and on the ability of the artist to reveal the inner harmony of man and nature, as perceived according to Taoist and Buddhist concepts.

重点放在了绘画的精神特质和艺术家的能力，揭示了人与自然的内在和谐，自觉按照道教和佛教的概念。

Bush was originally 10 side here is the local skies Taoist deity.

这里原是十方丛林,是云游道士挂单的地方.

But really to count, to temples, Taoist, shake It'signed divination.

不过真想算, 去寺庙 、 道观里摇签卜卦吧.

Zen is neither Taoist nor Buddhist; it is both and neither.

禅既不是道教,也不是佛教; 它既是两者,又不是两者.

This literary figure vividly interprets the evolution changing from necromancy to Taoism, and mainly shows the successive change from necromancer novels to Taoist novels.

此文学形象的演变既形象诠释了方仙道向神仙道教演进的规律，亦集中反映出方士小说与道士小说之间的嬗递关系。

One day, a Taoist priest asked Fumen Wai came to see him.

有一天, 府门外来了一位道士要求见他.

This practice was followed rapidly in many local Taoist temples.

这一做法,也很快地在各地道观及民间传开.

Ai Gong said: "There are many Confucian scholars in our country, but very few study your Taoist doctrines1."

哀公说：“我们鲁国有很多儒生，但是学习你道家学说的人却很少。”

Ji Zi of the Shang Dynasty was particularly fond of Taoism. He carried a lot of money with him and travelled around to fmd a teacher of Taoism. Whenever he saw a man wearing a yellow cap, he would take him as a Taoist priest and kneel down before him to ask for instructions.

商季子特别爱好道学，带了很多钱，游学四方，只要见到戴黄帽子的先生，就以为是道士，跪拜求教。

Worshippers gather for the Dajiao Taoist festival in Shaanxi province, China.

道士们正列队前往参加中国陕西的道教“大觉”节庆。

According to legend , the predecessor of Guanyin was a Taoist priest named Cihang.

据传观音菩萨的前身是道教的慈航道人.

Taoism is one school of hundred school of thought in the pre-Qin period, and from the foundation of Taoist thought, its staple masterpiece could only be the book of Lao-tse which thought was profound and distinguishing as a prior classic works on philosophy.

道家是指先秦诸子百家中的一个学派，而就道家思想的奠基来看，道家的开山著作只能是《老子》一书，它是我国较早的一部思想深刻、独具特色的哲学经典著作。

Its construction is the famous Road Flyover Wudang Taoist.

它的建造者是武当著名道人张守清.