Tarawa

With Tarawa eliminated, the way was clear for attack on the Marshall Group.

塔拉瓦据点被解决后，向马绍尔群岛进攻的道路便平坦无阻了。

A US Marine from Task Force Tarawa helps a woman with a bag of flour after opening a warehouse.

从美海军陆战队特遣队塔拉瓦有助于打开仓库后，与一女子袋面粉。

Their lives ended in places called Belleau Wood, The Argonne, Omaha Beach, Salerno and halfway around the world on Guadalcanal, Tarawa, Pork Chop Hill, the Chosin Reservoir, and in a hundred rice paddies and jungles of a place called Vietnam.

他们在一些叫贝鲁伍德、阿尔贡、奥马哈滩、萨莱诺的地方，在相隔半个地球之遥的瓜达卡钠尔、塔拉瓦、独排山、长津水岸和一个叫越南--有着许许多多稻田和丛林的地方献出了他们的生命。

In 1943, during World War Two, US forces seized control of Tarawa and Makin atolls from the Japanese.

1943年二战期间，美国武力占领日本所有的塔拉瓦岛和马肯岛。

Bairiki, on Tarawa atoll, is the administrative center. Population, 56,213.

位于塔拉瓦环礁上的拜里基是行政中心。

The United States is exploring with friends and partners new initiatives to address this challenge including the launch of a new regional project to remove UXO from Tarawa, Kiribati.

美国正在与盟友和合作伙伴探讨应对这项挑战的新倡议，包括开展新的地区项目来清除基里巴斯塔拉瓦（Tarawa）的未爆炸武器。