Temples

He often had to spend the night in deserted temples.

他常常不得不在清冷的庙中过夜.

The temples are festooned with lights.

灯彩装饰着庙宇。

ancient pagan temples

古老的异教寺庙

The blue veins stand out ( on one's temples ) .

青筋 直暴.

silver strands were woven through his beard and the hair at his temples.

他的胡须和鬓发间交织着缕缕银丝。

His temples pulsed a little, threatening a headache

他的太阳穴跳了一会，像是头痛要发作了。

Under 16 feet of mud, they found the remains of temples and statues.

他们在十六英尺厚的泥层下发现了神庙和雕像的遗迹.

In his teenage years, Car ê me fashioned eatable copies of the late 18th century's most famous buildings — cookies in the shape of ruins of ancient Athens and pies in the shape of ancient Chinese palaces and temples.

在他十几岁的时候，卡莱姆给18世纪后期最有名的建筑做出了可以吃的副本——古希腊废墟形状的甜饼，还有古代中国宫殿和寺庙形状的馅饼。

Many temples were beautifully built.

许多寺庙建得很美.

Doctor, I have a headache and my temples are throbbing. The African sun beat relentlessly down on his aching head.

医生，我的头很痛，太阳穴卜卜地跳。非洲的太阳无情地照射在他那发痛的头上。

Police have now been posted outside all temples.

现在所有神殿外都已安排警察站岗。

Fog wreathes the temples.

雾气笼罩着寺院。

So people Wutai Mountain constructed temples and built Buddha statue.

于是,清凉世界五台山就大兴土木,筑寺造像.

Early Christians smashed the gods of many Roman temples.

早期的基督教徒们捣毁了许多罗马寺院的神像.

All this they showed me as we walked through elegant courtyards, over bridges which were a miracle of grace, through temples with strange gods, dark and gesticulating;

她们给我展示所有这些是在我们通过这个端庄的庭院时，这个在桥上面的庭院和那些有着奇怪的、凶狠的、打着手势的佛像的寺院相比较，将更是一个雅致的奇迹。

Ankor Wat is part of a vast network of around a hundred ancient temples hidden deep in the Cambodian jungle.

深藏在丛林中的吴哥窟是柬埔寨百余座的古代庙宇中的一部份.

Statues and temples are everywhere, but above them all shines the temple of Olympian Zeus.

雕像和神庙比比皆是.其间,熠熠发光的奥林匹亚宙斯神庙高耸突兀, 睥睨四邻.

The great temples of Karnak and Luxor date from this time.

卡尔纳和勒克舍大祠庙就可追溯到这个时候.

China now has over 1,500 Taoist temples and more than 25,000 Taoist priests and nuns.

中国现有道教宫观1500余座,乾道、坤道2.5万余人.

His mouth was dry and he felt a drumming in his temples.

他嘴巴很干并感觉到太阳穴在咚咚跳。

Police have now been posted outside all temples

现在所有神殿外都已安排警察站岗。

Great pyramids and temples were built on the banks and we can still visit them today.

伟大的金字塔和寺庙建在河岸上,我们今天仍然可以参观它们。

His temples pulsed a little, threatening a headache...

他的太阳穴跳了一会，像是头痛要发作了。

Threads of silver ran through his beard and the hair at his temples.

他的胡须和鬓发里夹杂着缕缕银丝。

Blue veins stood out on his temples.

他额角上暴起了青筋.

He was trying, he said, " to overthrow the heathen temples throughout the world. "

他说他是想要 “ 在全世界废除异教徒的神庙 ”.

They built new temples and repaired and improved old ones.

他们不仅修缮了老寺庙,还修建了许多新寺庙.

He had black hair, greying at the temples.

他的头发是黑色的，但两鬓已见斑白。

I can appreciate the ageless splendor of temples and museums and bridges.

我可以欣赏那些古色古香的庙宇,博物院和各式各样的桥梁.

The veins stood out on his throat and temples.

他喉咙和太阳穴上青筋凸出。