Tension

There is often a tension between the aims of the company and the wishes of the employees.

公司的目标和雇员的愿望之间经常存在矛盾。

I could feel the tension in the room.

我可以感觉到房间里的紧张气氛.

her desperate attempts to maintain calmness shattered under the tension, leaving her trembling with crushing pressure and numbing indecision...

她拼命想保持镇定的努力在紧张之下崩溃了，令她在沉重的压力和麻木的犹豫中颤抖不已...

tension has escalated in the region following the killing of seven civilians.

该地区在七名平民被杀害后紧张局势升级。

The tension between them was almost tangible .

他们之间的紧张关系几乎让人都感觉得出来。

the province experienced renewed attacks last month amid escalating political tension.

该省在上个月政治紧张局势升级期间再次遭遇袭击。

Nail biting is often a subconscious reaction to tension.

咬指甲通常是紧张时的下意识反映.

Tension has heightened after the recent bomb attack.

最近的炸弹袭击之后，情势更加紧张。

Tension in the city is rapidly reaching flashpoint.

这座城市处于紧张状态，大有一触即发之势。

There is mounting tension along the border.

边境局势日趋紧张。

They suffered from nervous tension when the signal was shown on a radarscope.

当雷达显示器上出现信号时他们感到紧张.

The atmosphere seemed to vibrate with tension.

气氛似乎紧张得发颤。

the tension altman creates begins to sag and fade.

奥尔特曼营造的紧张感开始松弛和消散。

Her laughter soon dissipated the tension in the air.

她的笑声很快消除了紧张气氛。

a positive attitude and genuine laughter have been shown by research to ease tension and lower stress levels.

研究表明，积极的态度和真诚的笑容可以缓解紧张并降低压力水平。

The tension between them was almost tangible.

他们之间的紧张关系几乎让人都感觉得出来。

We laughed and that helped ease the tension.

我们笑了，因而使紧张的情绪缓和下来。

The increase in racial tension constitutes a threat to our society.

种族间紧张状态的升级是对我们社会的一种威胁。

If you increase the tension of that violin string it will break.

如果你再拉紧小提琴的那根弦，它就会绷断。

tension builds in his shoulders as he lifts the heavy weight.

当他举起重物时，肩膀的紧张感逐渐加剧。

You need to release the tension in these shoulder muscles.

你需要放松肩部肌肉。

the strained relations between the two nations are likely to maintain tension...

两国之间紧张的关系可能会持续下去……

we're going to have our work cut out to get all these items in the show-case.

要把所有这些展品放进陈列柜得好好计划一下.

ongoing tension persists following the deaths of protestors.

抗议者死亡后持续的紧张局势仍在继续。

Local police are trying to defuse racial tension in the community.

当地的警察竭力缓和这个社区种族间的紧张局面。

the film explored the underlying tension between public duties and personal feelings.

这部电影探讨了公共职责与个人情感之间潜在的紧张关系。

Relaxaion is better than tension.

缓和比紧张好.

The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.

那位外交官插进一个笑话, 紧张的气氛顿时缓和下来.

This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.

这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀.

he grew more aware of the tension that arose between them.

他越来越察觉到他们之间产生的紧张情绪。