Teresa

...Mother Teresa's tireless efforts to help the poor.

德肋撒修女孜孜不倦帮助穷人的努力

Mother Teresa is famous for all of her saintly deeds.

特蕾莎修女因为她的高尚品德而闻名于世。

At many people's heart, Teresa Teng was still a legend.

邓丽君，相信在很多人心里还是一个传奇。

May 8 th is the deathday of Teresa Ten, miss her forever.

5月8日是邓丽君的忌辰, 永远怀念她.

But Teresa realized the thing is just the opposite to her.

但现在特丽莎意识到,在她这里真理恰恰相反.

The number of Chinese people who can sing Michael Jackson songs surely outweighs the number of Westerners who can sing anything by Teresa Teng.

会唱杰克孙歌的中国人肯定比会唱邓丽君歌的西方人多。

The death of Mother Teresa is an irreparable loss to the destitute.

德兰修女逝世是赤贫人们无可弥补的损失.

Ms He also transformed herself into the late Taiwanese singer Teresa Teng, saying that Teng is her mother's favourite singer of all time.

何女士还把自己变成过已故台湾歌手邓丽君，她说邓丽君是她母亲最喜欢的歌手。

Teresa had a great desire to see this ball.

德丽莎非常想去参加这次舞会.

A thin, serious-faced man appealed to Teresa Van Buren.

一位瘦瘦的, 面孔严肃的人向特丽萨·范·伯伦申诉.

Teresa was devastated, her dreams shattered.

特雷莎伤心欲绝——她的梦想彻底破灭了。

I thought back to those plaintive cliff top exhortations, Just come here and realise your dreams, and wondered what Teresa Teng would make of it all.

我又想起悬崖上大喇叭里的那些充满哀伤语气的劝词：到我们这边来，你会梦想成真，不知邓丽君再世，会如何理解这一切？

In Kolkata, India, she cared for seriously ill men at Kalighat, a hospice for the sick, destitute and the dying established by Mother Teresa.

在印度加尔各答，安芯来到特蕾莎修女为疾病缠身、穷困潦倒和病危之人所创办的收容所“静心之家”（Kalighat），在那里照顾重病患者。

Mother Teresa is very well known for her kindness.

德勒沙修女以善行著名.

The baby was born and update texts were coming in quickly from the overjoyed grandmother, Teresa ．

孩子出生了,欣喜若狂的祖母特蕾莎很快就发来了新的短信。

They used Teresa's desolation as another proof that believers are deluding themselves.

他们用德肋撒嬷嬷的孤寂再一次论证信徒们是在蒙蔽自己.

Let us emulate Mother Teresa in giving up the earthshaking undertakings; let us assume the attitude of" like a willing ox with head bowed", and let us start the service bit by bit!

让我们像特蕾萨修女一样，放弃那些惊天动地的伟大创举，以“俯首甘为孺子牛”的精神，从一点一滴开始做起吧！

Recently, a musical entitled "Fall in Love with Teresa Teng" is currently looking for performers.

最近，一出名为“爱上邓丽君”的音乐剧正在全国范围内选拔演员。

Teresa is willing to write for the magazine without pay.

特里莎愿意无偿为这家杂志写稿.

A large number of music works were sing by Teresa Teng have become part of classic Chinese songs, and make a profound and meaningful effect.

她演唱过的大量作品已经成为当代中国经典歌曲的一部分，对中国流行歌坛产生了深远而有意义的影响。

I like action movies, but Teresa likes romantic movies.

我喜欢打斗片, 但是德丽莎喜欢罗曼蒂克的电影.

Mother Teresa was a kind person who treated people very nicely.

泰瑞莎修女是个对人非常好而仁慈的人.

Mother Teresa visited her native Albania.

特雷莎修女访问了她的祖国阿尔巴尼亚。

Mother Teresa is an elderly nun who has devoted her life to fighting poverty.

德肋撒嬷嬷是一位毕生致力于消除贫困事业的年迈修女。

What be I gonna do , teresa?

teresa,该怎么办?

Mother Teresa is an elderly nun who has devoted her life to fighting poverty

德肋撒嬷嬷是一位毕生致力于消除贫困事业的年迈修女。

Teresa posted a photo of the chance meeting on a social networking website accompanied by the touching words ：＂ What a blessing this young man was to our family! He was so sweet and kind to do this ．＂

特蕾莎在一个社交网站上贴出了这次偶遇的照片，并配上了感人的话："这个年轻人是我们家的福音！他这样做真是太贴心了。"

May8,1995, Teresa Teng, sudden death due to asthma attack Chiang Mai, Thailand, at the age of only forty-two.

1995年5月8日，邓丽君因气喘病发猝逝泰国清迈，享年仅仅四十二岁。

In the history of the Chinese pop music, it was difficult to find a second person like Teresa Teng, who could influence and accompany so many generation for such a long time as they grew up.

在流行音乐中很可能再也找不到第二个像她那样，如此长的时间内如影随形地影响和陪伴着一代人成长。

Hope there will be one day that we can make more fans see the art works of Teresa Teng, remind more people of her greatness by holding the travelling exhibition in Asia area.

很希望我们有朝一日，可以将持展览在亚洲区域作巡回展，让更多的歌迷看到纪念邓丽君的作品，让人们重新确认她的伟大功绩。