Than you

I am not more glad than you.

我可没像你那样高兴。

" no kinder than you have been to me," said the old man.

“你待我也同样很好嘛，”老人说。

It's trickier than you might think.

这比你想象的要棘手。

Working in space is more difficult than you can imagine.

在太空工作比你想象的要困难得多。

Does it bother you that she earns more than you?

她比你挣的钱多，你是不是觉得不自在？

The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is 'You're smaller than you look on TV.'

观众见到我本人通常说的第一句话就是“你比电视上看上去要矮小一些。”

Does it annoy you if others do things less well than you would, or don't seem to try hard enough?

如果别人不如你能干，或者似乎不够努力，你会很生气吗？

Your extra fat may be more of a health risk than you realize

多余的脂肪对健康的威胁可能比你意识到的要大。

So, always try to live a little bit beyond your abilities — and you'll find your abilities are greater than you ever dreamed.

所以,在生活中尝试超越自己的能力,你会发现你的能力比你想象的还要强。

Wrong — more difficult than you ever imagined.

错了——这比你想象中更难。

She's taller than you by a mile.

她比你高多了。

I learned something about writing. The secret is to say less than you need.

我学过一点写作方面的技巧，秘诀就是欲说还休。

Boldness means a decision to bite off more than you are sure you can eat.

大胆意味着决定去尝试自己能力范围之外的东西。

Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!

热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!

Is your sister older or younger than you?

你的姐妹比你大还是小？

But actually, the country is closer to his proposal than you might think.

但事实上,这个国家比你想象得更接近他的提议。

Right now you're in a more commanding position than you have been for ages

现在你的权力超过了多年以来任何时候。

Don't bite off more than you can chew.

不要贪多嚼不烂。

Plus, with a hands-on project, you can learn more than you expected.

另外,通过一个动手操作的项目,你可以学到比你期望的更多的东西。

I might be several years your senior, but I know no more than you.

我痴长你几岁，可也没多学到什么东西。

It is still easy to be dazzled by the display of drones, 3D printers, virtual reality goggles and more "smart" devices than you could ever hope to catalog.

无人机、3D打印机、虛拟现实眼镜和更多叫不上名字的“智能”设备，很容易让人感到头晕目眩。

He loves me more than you do.

他比你更爱我。

She eats much less than you do.

她的饭量比你小多了。

He's much taller than you.

他比你高一大截子。

If you have to drive when you are tired, go a little more slowly than you would normally

如果不得不疲劳驾驶，那就开得比平时慢一点。

Do not eat more than you can consume.

不要吃得太多。

With the new artists, you see a more dynamic stage show than you used to see. And again, that's probably part of the progress of technology.

有了这些新艺术家，你看到的舞台剧会比你以前看的更富有活力。同样，那也可能是科技进步的一部分。

You will feel more buoyant and optimistic about the future than you have for a long time.

对于未来，你的感觉会比过去很长一段时间里更加自信和乐观。

Don't take on more responsibilities than you can handle.

不要承担过多的责任。

Rest assured, he probably has rather more common sense than you realize.

放心吧，他知道的常识很可能比你以为的要多得多。