Thanksgivings

what were thanksgivings like when you were growing up?

你们小时候感恩节是怎样过的？

you're right, yours is worse. you're the king of bad thanksgivings.

你说得对，你的更惨你是悲惨感恩节盟主

THIS IS THE FIRST IN A LONG LINE OF THANKSGIVINGS TO COME.

我只愿和你共度感恩节.

4what else do people do on thanksgivings day?

人们在感恩节这天还做些什么？

his next two thanksgivings were hosted by a college staffer.

他接下来的两次感恩节则是由一位学院职员接待。

lord! we are full of thanksgivings for your recovery.

主阿，为著你的恢复，我们满心感谢。

for the administration of this service not only supplied the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto god;

因为办这供给的事、不但补圣徒的缺乏、而且叫许多人越发感谢神。

i exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, thanksgivings be made on behalf of all men;

所以我劝你，第一要为万人祈求、祷告、代求、感谢；

so i guess what i'm trying to say is that i'm very thankful that all of your thanksgivings sucked.

所以我想我要说的就是，我真感谢你们的感恩节都搞砸了。

and to every american, i want to wish you, on behalf of myself, malia, sasha, and michelle, the happiest of thanksgivings.

且我代表自己、玛丽亚、莎夏和蜜雪儿祝每位美国人有个最快乐的感恩节。

Thanksgivings are hard to feel thankful for, with dinner served on a cold, metal cafeteria tray.

感恩节吃的是自助食堂里用金属餐具盛装的晚餐, 很难让人产生感恩之心.

because the administration of this office doth not only supply the want of the saints, but aboundeth also by many thanksgivings in the lord.

因为办这种供应的事，不但补助了圣徒的贫乏，而还可叫许多人多多感谢天主。

for 33 thanksgivings i've yet to run out of stuffing.

我还从未年的今天，在长达33尼完你的馅。

i am the king of bad thanksgivings.

不行，我才是悲惨感恩节盟主