The Boss

The boss alerted him that thief might come out at night.

老板要他提防夜里可能有贼.

She's always crawling to the boss.

她对老板总是谄媚奉承。

The boss kissed the other performers off as mere amateurs.

老板认为其他的演员只有业余水平而把他们打发掉了.

Save your breath; the boss will never give you the day off.

省点口舌吧, 老板不会给你一天假的.

The boss took a shine to the new girl.

老板喜欢上了新来的姑娘.

The boss gave him the push due to his careless work.

由于他工作不细心,老板解雇了他.

no need to tell me twice, bud—the boss's words were crystal clear.

用不着说第二遍，老兄——老板的话已经够清楚了。

You heard what the boss said, bud.

你听见老板说的话了，老兄。

I'm chuffed that the boss is staying.

老板不走了，我非常高兴。

Who's the boss in this house?

这个家里谁说了算？

Your opinion carries weight with the boss.

你的意见对老板有影响。

I think you'll have to tweak these figures a little before you show them to the boss.

我想你得略微改动一下这些数字再让老板过目。

You seem to be very thick with the boss!

你好像和老板走得挺近的！

It was on the tip of Mahoney's tongue to say the boss was out.

马奥尼想说老板出去了，话到嘴边却没说出口。

The workers thought that the boss acted in bad faith.

工人们认为老板的行为居心不良.

running a software company as the boss is more rewarding than working in insurance.

作为老板经营一家软件公司比从事保险行业更有成就感。

My duties seem to change daily at the whim of the boss.

我的职责似乎随着老板的兴致每天改变。

Everyone knows she sleeps with the boss.

人人知道她跟老板睡觉。

He's the boss in name only, because I issue all the orders.

他只是名义上的老板, 所有的命令都是我下的.

devoted supporters simply address him by the title "the boss."

忠实的支持者们仅用"老板"这个头衔来称呼他。

i have to ask the boss for a raise occasionally.

我不得不向老板要求加薪。

The boss exploded with anger when he saw the sales report.

老板看了销售报告后勃然大怒.

The boss beckoned him into her office.

老板招手示意他去她的办公室。

The boss of the ballroom excused them the fee.

舞厅老板给他们免费.

The boss should be pleased with you.

上司应该对你满意了。

Who's minding the shop while the boss is abroad?

老板出国期间由谁代管？

We had a good gossip about the boss.

我们讲了一会儿老板的闲话。

the boss's treatment of me was as though i had made a huge mistake.

老板对我的态度好像我犯了大错似的。

the boss started to rant angrily, so i stood up and left the room.

老板开始愤怒地咆哮，于是我站起来离开了房间。

The boss has a very high opinion of her.

老板对她评价很高。