The Canary

His eyes large with fear, he reported that the Canary had been killed by a cobra.

惊惶失措的仆人双眼圆睁，告诉卡特说那只金丝雀已经被一条眼镜蛇给吃了。

However, Madrid is making a late push to shelter growers in the Canary Islands by adding bananas to the list.

然而，通过将香蕉加入到不开放名单之列，西班牙政府正作出最后努力，试图保护本国加纳利群岛的香蕉种植者。

A restaurant in the Canary Islands, off the coast of northwest Africa, serves food cooked by volcanic heat, ABC News reported.

据美国广播公司新闻网报道，西北非海岸线以外的加那利群岛上，有一家餐厅提供火山热量烹制的食物。

By analyzing her last work "The Canary" we can find out that writing could only bring her temporary peace. Writing is not her religion, yet not her ultimate faith of life.

论文通过分析她生前的最后一部作品《金丝雀》发现写作只能带给她暂时的精神平和，并不是她所宣称的宗教，也不是她人生的终极信仰。

When that business tailed off in 2007, he said it was the canary in the coal mine.

2007年，生意越来越差，他说这便是早期预警信号。

When it comes to global warming, the canary isn't a canary at all. It's a purple finch.

当全球变暖以后，金丝雀完全不是金丝雀了，而是一种紫雀了。

SPAIN// It's easy to dismiss the Canary Islands as a package-tourism no man's land.

西班牙//人们容易将加那利群岛（Canary Islands）视为组团旅游项目中的一处无人区而不予考虑。

He said he would try to write or call as soon as he reached the Canary Islands

他说他一到加那利群岛就会设法写信或者打电话来。

I wanted to sail to the Canary Islands, but I was afraid to go too far from the shore. It was only a small boat.

我想驶向加纳利岛，但是不敢远离海岸，这只是一只小船。

Greece is the canary in the mine.

希腊是矿井中的金丝雀。

Then when we were near the Canary Is lands a Turkish pirate ship came after us.

此后，当我们接近加纳利群岛时，一艘土耳其海盗船跟上了我们。

Chinese investors have also purchased homes and businesses everywhere from Barcelona to Las Palmas in the Canary Islands.

此外，从巴塞罗那到西属加纳利群岛的拉斯帕尔马斯，中国投资客正在西班牙各地购买房产和企业。

This is where the Canary is.

金丝雀就在那里。

The canary was trilling away happily.

那只金丝雀唧唧啾啾地欢唱个不停。

A preliminary study of endemism of seed plants on the Canary islands, Spain

西班牙加那利群岛种子植物的特有现象

Sailing from the Canary Islands to the Bahamas, according to Smith, is to prove that elderly people can do something interesting.

按史密斯的话说，从西班牙的加那利群岛行驶到巴哈马的意义在于证明老年人也能做些引人关注的事。

As the Canary chokes, the answer looks like the latter.

由于金丝雀已经窒息，所以答案似乎是后者。

The canary warbled all day long.

那只金丝雀整天在鸣叫.

A sweet white wine from the Canary islands, similar to madeira.

产于加那利群岛的一种甜白葡萄酒，类似马德拉白葡萄酒。

I wanted to sail to the Canary Islands, but I was afraid to go too far from the shore.

我想驶向加纳利岛，但是不敢远离海岸。

A sweet white wine from the Canary Islands.

Canary岛的一种带有甜味的白葡萄酒。

There is, for instance, no trace of the Canary Islands, which had been colonised in 1402.

例如，地图上丝毫没有加那利群岛的影子，尽管该群岛早在1402年就已是欧洲殖民地。

Perennial subshrub of the Canary Islands having usually pale yellow daisylike flowers; often included in genus chrysanthemum.

加那利群岛的一种多年生亚灌木，具有浅黄色类似雏菊的花；常归入菊属。

Many hundred of migrants have made it the Canary in the past few weeks and camps built to house them there are now severely over crowded.

在过去的几周里成千的难民已经成功登陆了加那利群岛，在那里建立了他们的家园，现在那里已经异常的拥挤。

His body was found at sea in waters off the Canary Islands.

他的尸体在离加那利群岛不远的海上被发现。

Because we had permission to land in the Canary Islands, also known as the Canaries,

因为我们已经降落许可在加那利群岛，它也被称为金丝雀，

Every week, we hear about people from sub-Saharan Africa, for example, getting in boats and going toward the Canary Islands.

例如，我们每个星期都能听说非洲撒哈拉以南的人乘船前往加纳利群岛。

A plane carrying Bolivia's president is continuing on to Bolivia after a refueling stop in the Canary Islands.

玻利维亚总统专机在加那利群岛进行补给后，继续踏上回国旅程。

Hong Kong is the canary in the coal mine for those who think that nothing will challenge the reserve status of the US dollar for many years, says one senior Fed official.

而且，据一位美联储高级官员表示，对于那些认为未来多年都没有什么能够挑战美元储备货币地位的人来说，香港还是未来汇率走势的预警器。

As long as the canary sang, the miners knew the air in the mine was clean and safe to breathe.

只要金丝雀唱歌，那些煤矿工人们就知道矿井里的空气是安全干净的，是可以呼吸的。