The End

It won't be easy but we'll win through in the end.

这并不容易，但我们最终会获得成功。

They're aiming at training everybody by the end of the year.

他们力求做到在年底前人人得到培训。

By the end of the day we were tired but happy.

一天结束时，我们很累，但很高兴。

I arrived at the end of April.

我是四月底到达的。

Failing one exam is not the end of the world.

一次考试不及格并非世界末日。

You've got something on the end of your nose.

你的鼻尖上有个东西。

Turn right at the end of the road.

在路的尽头向右转。

An apology was tagged onto the end of the letter.

信的结尾顺便附了一句抱歉的话。

You need to enrol before the end of August.

你必须在八月底前注册。

This special offer is valid until the end of the month.

这个特价优惠月底前有效。

There was usually some bread going cheap at the end of the day.

在收市前常常有些面包降价出售。

The end of the novel leaves you panting for more.

小说的结尾让人感到意犹未尽。

They won in the end but it was a tight finish.

他们终于赢了，但比分十分接近。

Some products can be recycled at the end of their useful life.

有些产品过了有效使用年限后是可以回收再利用的。

Rule a line at the end of every piece of work.

在每一篇作品的末尾画一条直线。

I was glad to see that the bad guy got his comeuppance at the end of the movie.

我高兴地看到那个坏蛋在电影的结尾受到了应有的惩罚。

We all needed a little light relief at the end of a long day.

在漫长的一天结束时我们都需要一点轻松的调剂。

Shall we have a race to the end of the beach?

咱们比赛跑到海滩那一头，好吗？

It's nearly the end of term.

学期快要结束了。

I always leave a clear desk at the end of the day.

每天工作结束时，我总是把桌上收拾干净不放任何东西。

The end is in sight.

结局已现端倪。

Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month.

你的费用一定要在月底以前办理报销。

Please bring back all library books by the end of the week.

请在周末前把图书馆的书全部归还。

I'm sure you'll get there in the end.

我相信你最终会成功的。

They anticipate moving to bigger premises by the end of the year.

他们预期年底前迁入较大的经营场址。

There is a list of references at the end of each chapter.

每一章的后面都有一组参考书目。

The end result of her hard work was a place at medical school.

她勤奋苦读，终于进了医学院。

Let's start work on it now so we're not too rushed at the end.

我们现在就开始干吧，免得最后太匆忙。

Turn right at the end of the street.

在街的那头往右拐。

It will all sort itself out in the end.

问题最后都会自行解决。