The First Trial

the first clinical trial of impeller blood pumps as biventricular assist device in china

国内首例自制叶轮血泵作双心室辅助的临床试用

scientists in china will soon launch the first clinical trial of a vaccine to prevent nasopharyngeal cancer ( npc).

中国科学家将很快启动中国第一个针对鼻咽癌疫苗的临床试验。中国每年大约有4万人患上鼻咽癌，其五年存活率不足50%。

i remember the first trial he ever did.

我还记得他出庭参加的第一个审判。

the first trial of the case of intellectual property institutions, the number of cases and case acceptance range are described, and thus presents analysis of the current characteristics of intellectual property cases.

首先对知识产权案件的审理机构、案件数量和案件受理范围进行了阐述，并进而分析了当前知识产权案件呈现的特点。

Chapter Three mainly focuses on the first trial in the school in bilingual teaching, current status, as well as the primary conclusion from the interviews and questionnaire survey.

第三章主要介绍了上海师范大学附属外国语中学第一次双语教学的尝试，结果和现状，以及通过问卷调查和面谈得出的初步结论。

The first clinical trial to test a revolutionary treatment for blindness in children has been announced by researchers at UCL ( University College London).

伦敦大学学院（UCL）研究人员宣布首例临床试验，以测试一个治疗儿童失明的革命性方法。

summary procedure is the first trial procedure as well as the common procedure, and it is an effective method to realize the justice and efficiency of judicial activities.

简易程序是和普通程序并列而存的独立的第一审程序，其特点是简便易行，它是实现诉讼活动公正、效益的有效方式。

the first trial on measuring specific gravity and magnetic susceptibility of particulate minerals by use of paramagnetic liquids

应用顺磁性液体测量微小矿物比重和磁化系数的初步研究

this is the first trial that has shown a glimmer of hope and success.

这是人类历史上第一次使对老年痴呆症的研究前景透出一丝希望和成功的实验。

the first two trial functions are found to satisfy part of boundary conditions and the rest of boundary conditions are approximately satisfied by the least square boundary integration method.

前二种试函数，部分满足边界条件，部分是用最小二乘边界积分法近似满足边界条件。

The first trial is concluded.

初审结束。

In England, the first trial of criminal cases must be trialed by jury.

在英国，刑事法院初审的案件必须采取陪审团审理的方式。

If the first trial shows safety, the company would then hope to test higher doses of cells and treat patients with less severe injuries, he said.

如果首次临床试验被证实是安全的，那么公司随后可以希望进行更高剂量细胞的试验，并且治疗那些损伤程度相对较轻的患者。

after the first trial in 2003 in india, many developing countries such as mexico were related to the pilot.

从2003年以来，在印度建立了第一个试点以后，陆续有墨西哥等许多发展中国家进行了相关试点。

this study is the first trial of screening and investigation of coking-inhibitors in a pulsed micro-reactor system, and thus opens a new way for the investigation of coke deposition process in pyrolysis.

本研究首次利用脉冲微反装置实现了结焦抑制剂的筛选和考察，从而为研究裂解结焦过程开辟了新途径。

these drugs are still being tested but the first trial has proved successful.

药品还在进行实验，但是首次实验证明它是成功的。

now, researchers have presented the first randomized trial of what they hail as a side-effect-free, prescription-free and simply free appetite control agent.

最近，研究人员推出第一批随机试验品，他们称这为无副作用，非处方，仅仅影响食欲的控制剂。

Then last month, the first trial began in the Bensonhurst case.

于是上月本森赫斯特案进行初审。

The first trial could be an impressive feat of modern medicine: Scientists hope to use CRISPR's gene-editing magic to restore sight to people with an inherited form of blindness called Leber congenital amaurosis.

这次尝试可能是现代医药的一次令人印象深刻的壮举：科学家希望利用CRISPR基因编辑的魔力来恢复遗传性失明（又被称为莱伯士先天性黑朦）的人的视力。

from the first trial download site for ida as given above, you can begin your install of ida directly from the url without having to download the code itself ( what we call a repository of code in the optim family).

在第一个IDA试用版下载站点上，可以通过URL直接开始安装IDA，不需要下载代码本身（我们把这称为Optim系列的代码存储库）。

the first trial of noninvasive measurement of finger arterial blood pressure

无创伤测量手指动脉血压初探

histamine related drugs were intraperitoneally injected once a training day, half an hour before the first trial.

组胺相关药物在训练期间每天腹腔注射一次，均在第一次训练前半小时给予。

the first clinical trial of angiotensin-( 1-7) has been completed at the school of medicine and the results are currently being reviewed.

血管紧张素1-7的初期临床试验已经在医学院完成，当前正在综述该研究结果。

military sources said that the first trial is on schedule for the carrier's refitting project and shouldn't take long.

军方人士称，按照航母的改装计划，首次试航时间不会太长。

the first trial's endpoint is clinical response after one year, while lunar will examine renal response after the same time period.

第一批实验的监测指标是一年之后的临床反应，而LUNAR将会同一时期检查肾脏反应。

the first trial resulted in a mistrial.

第一次审讯未作出决定。

this is the first successful trial of the euv magneto optical effects in laboratories.

这是EUV波段首次利用激光等离子体光源成功进行的磁光效应测量实验。

The first trial was a parody of justice.

第一次审判是对正义的愚弄。

It is the first randomised trial to examine the relationship between oestrogen therapy and coronary artery calcium in this age group.

该实验是一个随机实验，第一次考察了这个年龄组的雌激素治疗和冠状动脉钙化之间的关系。

in the first trial, subjects had 75% comprehension accuracy.

在第一次实验中，实验对象的理解准确率为75%；