The Girls

I do the school run for all the children and it will be very difficult if I have to take the girls to different schools.

几个孩子上学放学都由我来接送，如果我不得不让女儿们上不同的学校，那可给我出了个大难题。

The girls fell in love with Dublin on previous visits. They said that what they liked was the buzz about the place.

姑娘们在前几次的游览中就爱上了都柏林，她们说她们喜欢这个城市的时尚氛围。

In the olden days the girls were married young.

过去女孩子早早就出嫁了。

The girls stood still, gazing around the building, trying to picture life there fifty years before.

女孩子们静静地站着，仔细打量这幢建筑，尽力想象50年前这里的生活情景。

The girls were afraid of snakes and picked their way along with extreme caution.

女孩们害怕蛇，于是谨小慎微地择路而行。

Mrs Glick drove her own car and the girls went in Nancy's convertible.

格利克夫人开着自己的车，女孩们上了南希的敞篷车。

All the girls in my class seemed to gang up against me.

我们班的女生好像都联合起来对付我。

All the girls in my house are mad about Ryan, they think he's gorgeous.

跟我同住的女孩都对瑞安很痴迷，她们觉得他非常性感。

The girls were skipping in the playground.

姑娘们在操场上跳绳。

The girls had made three crucial slip-ups.

这些女孩犯下了3个重大的错误。

He tried to direct the video like a fashion show, bawling instructions to the girls.

他导演那段录像时大声地指挥着那些女孩子，好像在搞一场时装表演似的。

The girls were filmed on CCTV.

闭路电视拍到了那些女孩。

In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming.

姑娘们既聪明伶俐，又妩媚动人，跟她们的兄弟形成鲜明的对照。

"It's all show," said Linus. "The girls don't take it seriously."

“全是装的，”莱纳斯说。“女孩子们不会拿它当真的。”

One of the girls was an absolute stunner.

其中有一个女孩非常迷人。

The girls giggled at the joke.

女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。

The girls' outdoor track team has grabbed the brass ring seven times.

女子室外径赛运动队已经七次夺冠。

The girls bludged smokes.

那些女孩子要烟抽。

They started handing the microphone out round the girls at the front.

他们开始把麦克风传给前面的女孩们。

We treat boys exactly the same as girls.

男孩、女孩我们完全同等对待。

All the girls nodded and said "Hi"

所有的女孩都点头招呼道：“嗨!”

The girls hurried outside, climbed into the car, and drove off.

姑娘们匆忙跑了出来，爬进汽车，然后开车走了。

The girls watched, little teasing smiles animating their faces.

女孩们注视着，脸上挂着调皮的微笑，显得愈加活泼。

Several minutes passed before the girls were noticed.

过了几分钟那些女孩才引起注意。

The girls waited for Mr Esch to translate.

女孩们等待埃施先生作翻译。

The girls were dainty and feminine.

这些女孩子娇美温柔。

The girls happily played in the sand with buckets and spades.

女孩子们拿着桶和铲子在沙滩上快活地玩耍。

He lied to Essie, saying his date was one of the girls in the show.

他对埃茜撒谎说跟他约会的是参加演出的一个女孩。

The girls in a class tend to have a civilizing influence on the boys.

班上的女生往往能让男生文雅起来。

Apparently the girls are not at all amused by the whole business.

据说女孩们觉得整件事情一点也不好笑。