The Left Ear

since the left – handed subjects have language centers resident in their right hemisphere of the brain, they would hear the auditory signal given to the left ear first.

由于接受实验的左撇子的语言中枢位于其大脑右半球，他们会首先听到左耳接受到的声音信号。

Sweet talk, is realdy for the left ear.

甜文蜜语，说给左耳听。

If you are going to whisper sweet nothings to your sweetheart, make sure it is through the left ear.

如果各位想跟自己的另一半说悄悄话的话，一定要对着他（她）的左耳说哦！

She's starred in films like Nuan, The Promise, and The Left Ear, and the drama series, To Be A Better Man.

关晓彤曾主演过《暖》、《承诺》、《左耳》等电影，并参演《好先生》电视连续剧。

Tinnitus, gives first aid treatment to the left ear, high marks!

左耳耳鸣, 急救, 高分!

comparison of the factors of hearing loss between the left ear and the right ear in the elderly study on influence factors and countermeasures of sales force moral disorder

中老年人左右耳听力损失影响因素比较研究推销人员道德失范的影响因素及对策分析

the left ear, there's still a little bit left.

左耳，还有一点可以用。

other research has shown that the left ear may be best for salesmen.

其他研究显示，左耳是销售人员的最佳助手。

this is the cat in whose left ear there is a hole.

这就是那个左耳上有个洞的猫。（介词短语，状语）

A panel acoustics contribution analysis ( PACA) is done to determine the structural areas of the cab contribution most to the noise levels at the drivers left ear.

利用面板贡献度概念，对驾驶室进行了面板声学贡献度分析，确定了各面板对驾驶员左耳声压贡献度，从而为结构修改时有效降低汽车驾驶室内噪声提供依据。

the right ear's ability to pick up sounds increased significantly when the men were angry but there was no change in the left ear, the journal hormones and behavior reports.

据《荷尔蒙与行为》杂志报导，人在生气的时候右耳监测声音的能力显著升高，左耳却没什么变化。

measure the thickness at the middle part of the left ear of the mice continuously within one week.

诱发皮炎后连续一周测量用药各组鼠左耳中部厚度变化。（见附图）

index to be observed: measure the variations of the thickness at the middle part of left ear, compute the difference of the thickness within 24 hours before and after induction.

观察指标：诱发皮炎后连续一周测量鼠左耳中部厚度变化；计算诱发前后24小时的厚度差；

the hearing in my left ear's not so good.

我左耳的听力不是很好。

Sweet talk, is ready for the left ear.

甜讠蜜语，说给左耳聼。

when performing a dichotic listening task, subjects wear earphones and simultaneously receive different sounds in the right and left ear, and are asked to repeat what they hear.

当进行两耳分听实验时，接受实验者带着耳机，左耳和右耳同时听到不同的声音，然后被要求说出所听到的内容。

It matched well with the crown on her head and the bow on her left ear.

它和她头上的皇冠和她左耳上的蝴蝶结非常相称.

scientists have found that the left ear is better at recognizing melodies than the right.

科学家发现,人的左耳辨别乐曲的能力要比右耳强.

Dermatological examination showed two oval-shaped erythemas with intumescent edge on the left ear.

左侧耳后可见两处椭圆形环状红斑，边缘隆起。

So says Teow-Chong Sim of Sam Houston State University in the United States, who found in a study that emotional words got through to people better when spoken through the left ear, not the right.

美国山姆-休斯顿州立大学的科学家辛卓强（音译）声称，他在研究中发现，情话从左边耳朵进去，比在右边进去的效果更好。

methods: ponderal difference was examined in the left and right ear of the mice caused by the phagocytosis of peritoneal macrophage and delayed allergy.

方法：测定小鼠腹腔巨噬细胞吞噬功能和迟发型变态反应所致的耳部重量的改变。