The Little Red Book

forty-one years ago, chairman mao distributed 900m copies of the little red book to the people of china.

41年前，毛主席向中国人民发行了9亿本“红宝书”（TheLittleRedBook）。

The title Little Red Book was coined by Westerners because of the red cover and pocket-book size.

西方人根据该书红色的书皮和口袋书的大小将其命名为Little Red Book。

its a chairman mao wind up alarm clock. the seconds are counted by a student whose arm waves the little red book twice each second.

这是一个毛主席闹钟，他通过一个学生来记秒，每过一秒他就会晃动手里的小红本两下。

When we parted, they gave me some pamphlets including a little red book," The Four Spiritual Laws" and "Grace and Love for the World". They also invited me to join their English conversation group.

分手时，她们给了我几本书，包括“四个原则”的小小红色本子，“大地恩情”的小册子什麽的，还叫我以后去她们的“口语小组”。

through posters, the "little red book" and re-education circles, his message was constantly reinforced.

海报上的小红本和重新接受教育的人群不断增强了他的言论。

practically everyone has heard of the little red book.

几乎所有人都听说过《红宝书》。

At home, citizens could pour water from a "Little Red Book" carafe, wake up to a "Little Red Book" alarm clock with a soldier's arm waving the book back and forth, and watch as their children played with rubber "Little Red Book" dolls.

在家里，人们用印有“红宝书”的水瓶倒水，伴随着“红宝书”闹铃声起床，闹钟上有个士兵高举着这本书，胳膊来回挥舞，孩子们则用橡胶的“红宝书”娃娃做游戏。

So we can take civil affairs bureau hair a little red book around to show off, we can be in the room hung wedding photos, looking at will not consciously smile.

那样我们就可以拿着民政局发的红色小本子四处炫耀，我们可以在房间里挂满结婚照，看着看着就会不自觉地微笑。