The Louvre

The N's were scratched off the Louvre.

卢浮宫里的n正被刮去.

Jack Pan: I have seen the little toy boy with the drum on top of the Louvre.

潘杰客：我在卢浮宫外墙的上面看见一个「打鼓的小男孩」玩偶。

This picture is on loan from the Louvre to the National Gallery.

这幅画是由罗浮宫借给国家美术馆的.

After queuing to see the "Mona Lisa" in its climate-controlled bulletproof box at the Louvre, he came away puzzled ： why was it considered so superior to the three other Leonardos in the previous chamber, to which nobody seemed to be paying the slightest attention?

在卢浮宫里排队参观保护在防弹箱里《蒙娜丽莎》之后,他困惑地走了出来：为什么人们认为它比前一个房间里无人问津的其他三个列奥纳多优越呢?

See, this is the main entrance of The Louvre.

看, 这就是卢浮宫的主要入口处.

For the first time, both versions of" The Virgin of the Rocks", one the National Gallery's own and the other belonging to the Louvre, are shown together.

这是首次“岩间圣母”的两个版本同时展出，一个为伦敦国家艺术馆所有，另一个收藏在罗浮宫中。

New art gallery opens by Pritzker Prize-winning architect who designed the Louvre.

新艺廊是由普利兹克建筑奖获得者设计的.这位建筑师也设计过巴黎的罗浮宫.

Feldman, an Irish-born international art and stamp dealer, said he was contacted after the public unveiling of the portrait – which shows a much younger woman than in the Louvre – by the Italian geometrist Alfonso Rubino.

爱尔兰人费尔德曼是一名国际艺术品和邮票交易商，他说意大利几何学家阿方索·鲁比诺曾在肖像画公之于众之后联系过他。在这幅作品里，画中人要比卢浮宫的蒙娜丽莎年轻得多。

They are now visvis the most famous painting in the Louvre.

他们现在面对着罗浮宫中最著名的画.

A benevolent art collector has donated over 100 masterpieces to the Louvre.

一位善心的艺术收藏家捐赠超过一百件巨作给罗浮宫.

Supplied the glass for the Louvre pyramid?

为法国卢浮宫前的金字塔提供了玻璃.

In 1911 a maintenance worker at the Louvre walked out of the museum with the "Mona Lisa", hidden under his smock.

1911年,一名维修人员把"蒙娜丽莎"藏在工作服下带出了卢浮宫。

His paintings would hang in the Louvre in Paris.

他的画也将被悬挂在巴黎的卢浮宫里.

The Louvre arranged a private sale with Christie's to bring the brooch back to France.

卢浮宫与佳士得拍卖行安排了一次私人拍卖将这枚胸针迎回法国。

Can you find it in the world-class museums, such as the Louvre?

你能否在世界 一流 的博物馆, 倒如卢浮宫中找着 呢 ?

We took the RER and subway to the LOUVRE the morning.

早上我们先后坐了城际快铁和巴黎地铁到了卢浮宫.

Meet you at the Louvre!

咱们罗浮宫见?

Removing him from the pantheon of English literature would make about as much sense as the Louvre selling off the Mona Lisa ．

把他从英国文学的名人堂中除名就像卢浮宫卖掉《蒙娜丽莎》一样不可能发生。

The highlight of our tour to Paris was visiting the Louvre.

我们的巴黎之旅最精彩的部分就是参观罗浮宫.

In the Louvre today can be seen an eighth century wall-scene depicting Oannes as a merman, with a fish-like tail and the upper-body of a man.

如今在卢浮宫里，人们还可以看到一幅创作于八世纪的壁画，画中的奥尼斯是一条雄性人鱼，上身为人形，长着一条貌似鱼尾的尾巴。

Jack Pan: So what does the Louvre mean to the foreigners?

潘杰客: 那麽卢浮宫对外国人来说意味著什 麽 ?

The "Mona Lisa" may not be a worthy world champion, but it was in the Louvre in the first place, and not by accident.

《蒙娜丽莎》也许不是世界上最好的画作,但它毕竟在卢浮宫展出,这并非偶然。

The painting will remain on display during the testing, the Louvre said.

卢浮宫方面说,测试期间《蒙娜丽莎》仍将向公众展出.

The artist found much to his profit in the Louvre.

这位艺术家从卢浮宫受益颇多。

Jack Pan: I have seen the little toy boy with the drum on top of the Louvre.

潘杰客：我在卢浮宫外墙的上面看见一个打鼓的小男孩玩偶。

Jack Pan: What does the Louvre mean to French?

潘杰客: 卢浮宫对法国人来说意味著什麽?

Because the memory is so old. I think that I always came to the Louvre.

因为这段记忆太古老了，我只记得我经常来卢浮宫。

During the week's time, we visited London and Paris — as much as we could, Big Ben, the Louvre and so on.

在这一周的时间里，我们尽可能多地参观了伦敦和巴黎，包括大本钟、卢浮宫等。

You can see objects and paintings from different centuries in the Louvre Museum ．

你可以在卢浮宫博物馆看到各个世纪的物品和绘画。

Did you get to see the Louvre while you were in Paris?

你在巴黎时有机会参观罗浮宫 吗 ?