The Maid

Attention ! The Duke of Vendome presents Joan the Maid to his Majesty.

静一静! 凡多姆公爵引导少女贞德朝见陛下!

The silver lustre of the maid sicklied the poor widow.

那位姑娘的银白色光泽既象闪电一样使那位可怜的寡妇黯然失色.

The maid had mixed all the papers on my desk.

清洁女工把我桌上的纸弄得乱七八糟.

The maid, casting black looks, hurried out.

女仆怒气冲冲地瞪了几眼，匆匆地出去了。

She doubled as the maid and the secretary in the play.

她在这出剧里兼饰女佣和秘书.

Once a week, a maid changes the sheets.

女仆每星期换一次床单。

The maid is responsible for scrubbing the kitchen and bathroom floors.

这个女佣负责擦洗厨房与浴室的地板.

He sensed something strange in the maid's manner but ignored it.

她微觉女用人的态度有些异常,没去理会.

The maid's vigilance had always spared her the sight of such incongruities.

女仆一向非常小心,不让她看到这种使她不快的景象.

I'm looking for the same flowers as the ones in her wedding bouquet. During the ceremony, the maid of honor holds the bridal flowers.

我要找（）些和爱人在婚礼上所拿的相同的花束。婚礼进行过程中，伴娘手持新娘花束。

In clinging to these small issues you are the Maid's best advocates.

你们对这些小事纠缠不休,正好变成了少女最得力的辩护人.

The maid was dead tired of her household chores.

那位女佣厌恶透了她的家务琐事.

There is a maid to do the housework.

有个女仆做家务事。

and I'm telling her about how happy I am with my set-up in the house, the maid, especially, the maid.

我告诉她我对房子里的配置和女佣感到很满意，尤其对女佣。

The maid went over the room quickly with a duster.

那个女仆用掸子很快地给房间掸尘。

In cleaning the house she pondered upon the maid's room.

她在大扫除的时候,才想到了佣人住的那个小房间.

The maid stopped him at the door.

女仆在门口拦住了他.

Damn, Hagen thought, if Sonny was screwing the maid of honor all this time there was going to be a mess of trouble.

该死的，哈根想，如果桑尼这个时候一直在和女傧相性交，就会有杂乱的麻烦了。

This fairy tale allegorically implied that the conflict between the mother and her daughter is grievous against led by a maid ′ s unconscious mentality, which reflected the maid ′ s impetuous and bitter during the course of growth.

童话寓言式地暗示了母亲与女儿的冲突是青春期少女的无意识心理引起的情感焦虑，反映了少女成长过程中躁动而且痛苦的内心世界。

The maid brushed the crumbs from the table.

女佣拂去桌上的面包屑.

He tried to tidy up, not wanting the maid to see the disarray

他试图收拾一下，不想让女佣看见那里乱七八糟。

The maid, wang mah, came in with a bowl of bird's-nest gruel for him.

王妈捧着燕窝粥进来，吴荪甫也没觉得。

Here in France I am Joan. The soldiers call me The Maid.

在法国内地,我叫琼,当兵的都叫我“少女”.

Smiling radiantly, Wang came out first and asked Hsin-mei and Hung-chien if they found it cold in the living room, then ordered the maid to bring the brazier.

汪处厚先出来，满面春风，问两人觉得客堂里冷不冷，分付丫头去搬火盆。

The maid looked at him, a nervous smile on her face

女服务员看着他，脸上带着一丝局促不安的微笑。

The maid looked at him, a nervous smile on her face.

女服务员看着他，脸上带着一丝局促不安的微笑。

The maid, and tell the lady of that delay;

女仆，告诉夫人都是因为她的延误；

The butler gave the maid a dressing down for not cleaning the silver properly.

男管家因女仆没有把银皿擦洗干净而狠狠训斥了她一顿.

He tried to tidy up, not wanting the maid to see the disarray.

他试图收拾一下，不想让女佣看见那里乱七八糟。

The maid plunged the cloth into the pail and cleaned the floor.

那个侍女把拖把放进桶里浸湿,用来擦地.