The Myth

My mother colluded in the myth of him as the swanky businessman

我母亲和别人串通，把他杜撰成一个阔气的商人。

Comics tend to perpetuate the myth that ‘boys don't cry ’.

连环画往往在延续着“男儿有泪不轻弹”的神话。

I have been working on exploding the myth of fixity of meaning.

我一直在致力于推翻有关意义恒定性的谬谈。

Many mothers schooled their daughters in the myth of female inferiority.

许多母亲把男尊女卑的错误观念传给了她们的女儿。

I have been working on exploding the myth of fixity of meaning

我一直在致力于推翻有关意义恒定性的谬谈。

The myth of his and Nazi invincibility had been completely destroyed.

过去他本人之神奇传说,以及纳粹之不败言论,至此乃完全破灭.

Electricity privatisation has exploded the myth of cheap nuclear power.

电力私有化打破了关于廉价核能的神话。

Many mothers schooled their daughters in the myth of female inferiority

许多母亲把男尊女卑的错误观念传给了她们的女儿。

His exploration of the myth brings insight into the American psyche.

他对这个神话的探讨揭示了美国人的心理。

Could it be that the myth of the only child persists?

会不会是独生子女的谜团仍继续笼罩 呢 ?

Electricity privatisation has exploded the myth of cheap nuclear power

电力私有化打破了关于廉价核能的神话。

The myth of Narcissus is described in Ovid's work

有关那喀索斯的神话故事在奥维德的作品中有过描述。

Comics tend to perpetuate the myth that ‘ boys don't cry ’.

连环画往往在延续着“男儿有泪不轻弹”的神话。

I don't believe in the myth of love at the first sight.

我不相信一见钟情的说法.

The myth that eating carrots improves your eyesight was exploded years ago.

认为吃胡萝卜可以改善视力的海外奇谈,多年前已祛除殆尽.

We can't possibly believe the myth of " detente " now.

我们现在无论怎样也不相信 “ 缓和 ” 的神话了.

Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals.

谁也不相信人能成仙的神话.

We don't believe the myth that racial discrimination was imposed by God.

我们并不相信种族歧视是上帝加诸于人的观念.

The report dispels the myth that Northerners have a fattier diet than people in the south.

该报告消除了北方人比南方人膳食脂肪含量高的谬论。

The myth of Narcissus is described in Ovid's work.

有关那喀索斯的神话故事在奥维德的作品中有过描述。

The myth that Japan is not open to concerns from outside has, I think, been demolished at a stroke.

关于日本对外界的关注不予理会的谬论，我认为，一下子就被驳倒了。

People's faith in the Emperor was based on the myth that he was infallible.

人们效忠君主是基于他永无过失的神话.

I've finally nailed the myth of his infallibility, ie shown that he can make mistakes.

我终于揭穿了他‘一贯正确’的神话(表明他也会犯错误).

Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls.

学校往往会助长男孩比女孩体育强这一错误观念的延续.

It's impossible to disentangle the myth from reality.

分清楚神话和现实是不可能的。

My mother colluded in the myth of him as the swanky businessman.

我母亲和别人串通，把他杜撰成一个阔气的商人。

This image is a myth perpetuated by the media.

这种形象是媒体宣传造成的错觉。

At last, a women's magazine to explode the myth that thin equals beautiful.

终于有一家妇女杂志起来推翻瘦即美的神话。

the murky borderland between history and myth

历史与神话之间的边缘领域

I like the film The Myth and its theme song Endless Love.

我喜欢电影《神话》及其主题歌《无尽的爱》.