The Rack

For our clothes, we went to a shop on Hollywood Boulevard, and we just picked it all off the rack.

至于衣服，我们到好莱坞大道上的一家商店里，都是直接挑现成的买。

His mother sat on the back, grasping the rack without a sound.

母亲默默地坐在自行车后座上, 抓着车座一声不响.

Not sure if it's off the rack , or custom-made and proprietary , suggestions and clarifications welcome.

目前并不清楚这个字体是随手可得, 还是定制的, 期待建议和说明.

They went to a store and bought suits off the rack.

这两人只好去服装店买了套现成的西服了事.

My ingenuity is on the rack to find a good excuse.

我正在绞尽脑汁找借口.

Our brother is upon the rack.

我们的兄弟正在经历磨难.

Anxiety kept him on the rack.

焦虑使他痛苦万分.

You can find them on the rack in the basement.

你可以在地库里的架子上找到好的保险丝.

The company is now well and truly on the rack.

公司现在彻底陷入危机。

I looked through a rack of clothes at the back of the shop.

我看遍了挂在商店尽里面的一架子衣服。

They used the rack to extract an answer from the accused witch.

他们拷问被指控的女巫以获取答案.

A lot of designer clothes are now available off the rack.

现在很多名牌服装都有成品卖了。

I usually buy my suits off the rack because it's faster.

我的西装通常都是买现成的,因为这样比较快.

Thousands of people were tortured on the rack.

曾有数千人受过拉肢酷刑。

He lifted the suitcase down from the rack.

他把手提箱从行李架上搬下来。

The tie rod at each end of the rack connects to the steering arm on the spindle.

齿条一端连着拉杆，拉杆与车轮轴上的转向摇臂相连接。

The rest of the three bubs stocking from the middle to the bottom of the rack are linked to three departments.

从机架中间到下面摆放的其余三台聚线器分别连到三个部门。

They let the house go to rack and ruin.

这房子越来越破旧，他们也不管。

No, I don't. But there's a schedule in the rack, right in front of the ticket window.

不，我不知道。但是询问台有班次表，就在售票窗口前面。

I believe the rack would not make me truthful like you.

我认为痛苦不能使我象你一样诚实.

Only a year ago, he was on the rack with a heroin addiction that began when he was 13.

就在一年前，他还被13岁时开始染上的海洛因毒瘾所折磨。

Gloria slid an appraising eye over the rest of the rack before reaching for the dress.

格洛丽亚以审视的眼光向货架上其余的衣服扫了一遍，才伸手去拿那件连衣裙。

Turn the cake the right way up on to a wire rack.

把蛋糕翻到合适的方向对准金属丝架上。

My brain is continually on the rack about the means of living.

我总是为生计而伤神.

Welcome to the Airport Express, Please put your package the rack or under your sit.

欢迎乘搭机场快线, 请将行李放晌行李架上或座位下.

'Augmented reality allows the customers to select a garment off the rack without having to try it on physical ly,' explains the company on its website.

这家公司在官方网站上解释到：这样一种增强的技术可以让消费者应在挑选衣服时，不必真正的脱下衣服。

There are pillows and blankets in the rack over your head.

在你头上的行李架上有枕头和毯子.

There was a small suitcase on the rack above his head.

他头上的行李架上放着一只小箱子.

Anne saw her own coat hanging up on the rack.

安妮看到她自己的外套挂在架子上.

John selected a card from the rack.

约翰从架子上选了一张贺卡.