The Tempest

dame helen and brand have also finished filming a new version of the tempest, which is to be released in the autumn, the mail on sunday reported.

据英国《每日邮报》周日报道，海伦爵士和布兰德已结束新版（莎翁名作）《暴风雨》的拍摄，该片将于今年秋季上映。

i remember some lines from his play the tempest, when prospero is talking to his daughter miranda.

我还记得在《暴风雨》一剧中，普洛斯彼罗对女儿米兰达讲的那几句话：

for in the very torrent, tempest, and as i may say, whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness.

当你的情绪激昂得如狂流，如暴风雨，如旋风时，你一定要有相当的自制能力，如此才能得到平稳及流畅的表达。

The tempest seems to be calming down.

暴风雨似乎正在平息下来.

A Savage and Deformed Monster or a Clever Resister& The Tempest: Caliban: A Character Analysis

野性的丑怪兽还是聪明的反抗者&《暴风雨》卡列班人物分析

reading shakespeare's the tempest from postcolonial perspective

《暴风雨》的后殖民阅读

Like the tempest she shakes the earth beneath us and the sky above us.

她如暴风雨般震动我们脚下的大地,摇撼我们头上的天空.

information theory models are established of emanation sources and interception system. entropy preservation is considered of the tempest transceiving system.

建立了泄漏发射源和侦收系统的信息论模型，讨论了TEMPEST收发系统的保熵性，从理论和实验两方面开展了数字侦收系统的抗噪声性能研究。

This paper introduces the TEMPEST technique standards and relevant products, and discusses the trend of this technique.

本文通过对TEMPEST技术标准及其产品的介绍，讨论TEMPEST技术发展的趋势。

then fear not the stormy tempest that is at this moment sweeping through your life.

那麽，不要恐惧扫过你生命的暴风雨之试炼。

She had heard a piano arrangement of his overture to The Tempest Noble music!

她听过他的《暴风雨》序曲的钢琴改编曲.

The Soft TEMPEST of Computer Video Information Leakage

计算机视频信息泄漏的软防护

i'll sail on the flood of the tempest dark.

在浩瀚幽黑的风暴中起航。

i speak in the tempest loud.

我在响亮的暴风雨里发言。

he beseeches the tempest; the imperturbable tempest obeys only the infinite.

他向暴风央求；坚强的暴风只服从太空的号令。

when the tempest had passed they sighted an island that was not to be found on any of their charts.

当暴风雨过去，他们发现在远处有一座航海图上未标明的岛屿。

I hadn't foreseen the tempest my request would cause

我没有料到我的请求会掀起这么大一场风波。

I think The Tempest is going to be my last play.

我想《暴风雨》将是我最后一部戏剧。

Caliban is always a difficult part to cast in the tempest.

在《暴风雨》这出戏里，卡利班一向是个难以寻找适当演员的角色。

the tempest is a drama produced by shakespeare in the year 1609, which is an epitome of early history of british colonization.

《暴风雨》是莎士比亚于1609年创作的一部戏曲，它是英国早期殖民历史的一个缩影。

like the tempest she shakes the earth beneath us and the sky above us."

就像风暴雨一般，震撼着我们脚下的大地和头上的天空。“

what's that line from the tempest?

《暴风雨》里是怎么写的

His most enigmatic paintings, such as The Tempest and The Three Philosophers, have no obvious subject.

他最具神秘感的画作都没有明显的主题，像大风暴和三贤哲。

The tempest may howl and the loud thunder roar

风雨连绵，雷声不绝

the imperturbable tempest obeys only the infinite.

坚强的暴风只服从太空的号令。

a post-colonial interpretation of the tempest

《暴风雨》&莎士比亚后殖民解读的一个个案

until the tempest's thunder sings

直到暴风雨的雷声来临

the tempest in my mind/ doth from my senses take all feeling

我脑海中的风暴/从我的感觉中迸发所有的情感

let the human tempest and hurricane rage at a distance, the desolation is beyond the horizon of peace.

让人类的暴风骤雨在远方肆虐的荒凉超越了地平线上。

In this thesis, two representative writings of British desolate island literature, The Tempest and Robinson Crusoe, are studied with the perspective of postcolonial criticism.

本论文借用后殖民批评理论对英国荒岛文学的两部代表作品：《暴风雨》和《鲁滨逊漂流记》进行了研究。