The Voyage

Mr Cook has arrived in Greece on the final stage of a tour which also included Egypt and Israel.

库克先生在行程的最后一站来到了希腊，他此行还包括了埃及和以色列。

The Titanic sank on its maiden voyage.

泰坦尼克号首航便沉没了。

The earliest reference to the phenomenon is thought to come from a 1400s text called The Voyage and Travel of Sir John Mandeville, which discusses crocodiles and their tendency to cry as they eat humans.

最早的关于此类现象的记载是一篇15世纪的文章，名叫《曼德维尔先生的航海旅游》。文章中讨论了关于鳄鱼这种物种，并且也提到了它们在吃掉其它动物时会流眼泪的倾向。

The explorers accomplished the voyage in five weeks.

探险队在五周内完成了航程.

Mr Brooke moved on from Paris to Belgrade.

布鲁克先生离开巴黎，继续前往贝尔格莱德。

Has the ship rigged for the voyage yet?

船已经做好了航行的装备 吗 ?

They died of thirst on the voyage.

他们在航行途中因缺水而死亡。

The supply of fresh water and vegetables gradually diminished during the voyage.

在航行中,淡水和蔬菜的供应渐渐减少.

the quincentenary of Columbus's voyage to America

哥伦布航海到达美洲的500周年纪念日

We are only at the beginning of the voyage, and have to learn an entirely new system of seamanship.

我们刚刚踏上航程的第一步, 还有一个全新的航海技术要学呢.

The captain victualed his ship for the voyage.

船长在他的船上装贮食物,以备航行中食用.

The voyage is nearly over

航行即将结束。

The Voyage is Amazon's thinnest Kindle, but I found that advantage to be of little significance;

Voyage是亚马逊迄今最薄的一款Kindle，但我发现这个优势没那么明显；

I'd like to inquire about a book. Do you have The Voyage of the Beagle by Darwin?

我要查问一本书, 你们有达尔文著的《探险号航海记》 吗 ?

They are hoping to retrace the epic voyage of Christopher Columbus.

他们期待着沿哥伦布的壮丽航程进行一次航行。

As soon as the bell rang, the captain gave orders to cast off, and the voyage began.

铃一响, 船长下令解缆绳, 航行就开始了.

The crew of the ship gave them nothing but bread to eat.

船上的工作人员除了面包什么也不给他们吃。

Officers and tradesman are there to implore the gods to bless the voyage of Hamilcar.

官员和商人在那里求神保佑哈米尔卡一路平安.

the outward voyage/journey

外出航程 / 旅程

The weather was bad during the latter days of the voyage.

在这一次航行的最后几天里，天气相当坏。

No matter-a girl of your sense will not object to the voyage or the distance.

没关系 —— 象你这样有见识的姑娘不见得会反对旅行和路远吧.

By taking the day off from school to commemorate the voyage of Christopher columbus.

学校放了两天假以纪念克里斯托夫？哥伦布诞辰。

He got seasick during the voyage.

在航行中他晕船.

a maiden flight/voyage (= the first journey made by a plane/ship)

初次飞行；首航

We shall get him in fine trim on the voyage.

我们将在途中使他恢复健康.

But because of the voyage Venus and Cook are linked.

但是因为这次航行,金星和库克连在了一起.

The voyage home began, but not before an intruding aeroplane had repeatedly circled the ship.

开始返航了，但是在这之前一架入侵的飞机曾反复在轮船上空盘旋。

Because of the bad weather, the voyage was put back twelve hours.

由于天气恶劣而推迟了十二小时启航.

The voyage is nearly over.

航行即将结束。

I'll sail forward, however hard the voyage, however tempestuous the sea, to your heart, to pour out to you my endless yearning.

不管前途艰难，路途遥远，我都将一往直前，驶向你心灵的港湾，向你诉说那风浪中的无尽思念。